格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二云云尔28（第2页）

退隐为背景（ground）。

因此，前景凸显（figuresalience）是“云”

语法化的动因。

如“岁云秋矣，我落其实而取其材。

所以克也”

（《左传·僖公十五年》），此例为“内容宾语＋云”

，无法说成“云＋内容宾语”

，这样的句法框架更利于“云”

向语气词虚化。

战国以后，“云”

前的内容宾语全由动词性结构充当，句子的语义重心逐渐有前移的倾向，“云”

词义弱化。

如“然而吾弗为云者，岂不为过谋哉”

（《战国策·赵策三》）。

战国中期出现了“曰……云”

框式结构，谷峰认为这是“云”

的词义虚化程度加深，不足以明确、充分地表达言说义，因而要加上动词“曰”

来补偿言说义的弱化，形成框式结构“曰……云”

，而我们认为这一结构是从“曰……云尔”

式简省而来，具体分析见后。

该结构整体上有转引他人话语的功能。

如“夫曰‘有命’云者，亦不然矣”

（《墨子·非命中》）。

又如“古之人有言：曰‘事之’云乎，岂曰‘友之’云乎”

（《孟子·万章下》）。

“曰……云”

的出现本是为了抵消“云”

的虚化，但在客观上却加快了“云”

虚化的步伐。

“云”

通过吸收整个结构的功能，发展为转引话语的标记（quotativemarker），被分析为一个后附成分。

汉代以来“曰……云”

格式成为一个范式，同时“云”

又向语气词迈进了一步。

如“寡人闻之：‘圣王在上位，使民富且寿’云”

（《新书·修政语下》）。

此例核心动词是“闻”

，句子以转述人为取向（speaker-oriented）。