格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二云云尔28（第3页）

一旦句中表达信息来源的成分退隐，同时转述内容突破话语内容的限制，这时的“云”

就是表“听说”

义的语气词了[30]。

如“孔子尝过郑，与子产如兄弟云。

及闻子产死，孔子为泣曰：‘古之遗爱也’”

（《史记·郑世家》）。

又如“而拜习马者二人为执驱校尉，备破宛择取其善马云”

（《史记·大宛列传》）。

作为典型的语气词，“云”

可以容纳否定形式，如“不见其人云”

（《史记·孝武本纪》）；“云”

所在的句子大多是篇章中的陪衬信息，不是叙述的主线；表“听说”

义的“云”

属于非亲见传信范畴（noial），转述的内容都是说话人未亲历亲见的事情。

语气词“云”

还可以表示说话人对事件采取中立的态度，即表达“不置可否”

义。

如“孔子正夏时，学者多传夏小正云”

（《史记·夏本纪》）。

又如“用此，其将兵数困辱，其射猛兽亦为所伤云”

（《史记·李将军列传》）。

而后，“不置可否”

义又引申出“不肯定、不确信”

义，这是基于“不过量原则”

的一种引申，因为“不肯定、不确信”

义单向蕴含且信息量和主观性都大于“不置可否”

义。

如“有司曰：‘陛下肃祗郊祀，上帝报享，锡一角兽，盖麟云’”

（《史记·孝武本纪》）。

又如“鲁君与之一乘车、两马，一竖子俱，适周问礼，盖见老子云”

（《史记·孔子世家》）。

“云”

的词义引申模式为：言说义→转述义→听说义→不置可否义→不确信义。

（二）“云尔”

的词汇化——从述宾短语到语气词

“云”

的语法化机制和历程谷峰讨论得较详细，此处我们主要说说“云尔”