格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二也和兮（第4页）

的方言异体字当无疑义，不过“兮”

在先秦特别是在《诗经》《楚辞》中用例很多，是不是“也”

的异体字就值得讨论了。

我们认为是两个不同的语气词，理由如下：

1.地域分布未体现出互补规律

根据陈士林的统计，《诗经》本书29645字，“兮”

字共出现了321例：其中《国风》160篇10660字，“兮”

共208例；《小雅》74篇9399字，“兮”

共37例；《大雅》31篇6588字，“兮”

出现1例；《颂》部分未见。

十五国风中，尤以关东沿黄河流域的魏、桧、郑、卫迤东至齐为最盛；西方的秦、豳，南方的二南，用“兮”

较少，江汉地区的未见。

楚国属于二南，但是《楚辞》中“兮”

字很多，《离骚》187例、《九章》338例、《九歌》255例、《九辩》143例、《橘颂》18例，共计941例。

而这些篇章的总字数也才10022字，可见“兮”

的使用频率相当高，比例将近是《诗经》的10倍[15]。

《诗经》中“也”

共90例，其中句中位置23例，句末67例。

具体为：《国风》78例、《小雅》8例、《大雅》3例、《颂》1例。

《楚辞》中“也”

字的分布如下：《离骚》6例、《九章》15例、其他都未见“也”

字例。

由此可知“也”

“兮”

的地域分布并非整齐划一，也未体现出互补规律，《诗经》中“兮”

的使用主要是诗体特征，即《国风》远多于《雅》《颂》，而《楚辞》多用“兮”

则主要是地方特色。

2.两者句法和语气功能不同

《楚辞》和《诗经》中多有“兮”

“也”

在同一句或上下句同现，异体字说无法解释这一现象。

《楚辞》中如：

（22）余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。

（《离骚》）