格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二语气词使用概况（第4页）

进一步语法化的结果，动态“也”

在与情状类型的适用关系、现时相关性的发展、时间指称、情状意义的发展等多个方面都跟类型学中完成体语法化的规律是一致的，从而从历时、类型、功能的角度支持和发展了“扩展说”

[14]。

虽然陈文是从体貌角度对“也”

进行分析，与我们的语气有一些差异，但不可否认的是，汉语史上表陈述的语气词如“也”

“矣”

“了”

“着”

等，同时也带有体貌标记的功能，即体貌和语气功能二者经常是合一的。

并且如徐晶凝所揭示的，这一现象具有跨语言共性[15]。

“也”

功能扩展而兼有“矣”

的功能，既是它本身语法化程度深化的结果，也和“矣”

的逐步萎缩紧密相关，这点我们在后面还有一些讨论，此处不赘。

偶尔也有一些“矣”

可以用如“也”

。

如：

（16）夫戒守善之常也，权济难之大矣。

（吴·康僧会《六度集经》）

（17）若乃飞廉有石椁之锡，灵公有蒿里之谥，铭发幽石，吁可怪矣！

赵灵勒迹于番吾，秦昭刻博于华山，夸诞示后，吁可笑也！

（《文心雕龙·铭箴》）

（18）见和璧而名之石，非璧之贱也，视者之不明矣。

（南朝梁·僧祐《弘明集》卷一）

上面三例前后语境、句式完全相同，但是或前面用“也”

后面用“矣”

，或前面用“矣”

后面用“也”

。

实则根据句子的动静之分，应该都用“也”

，也就是说上面三例“矣”

的功能如同“也”

。

“也”

可以用如“矣”

，而“矣”

有时也可以用如“也”

，这是否表明两者的界限消失，因而可以混用了呢？显然不是。