格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一语气词在1（第10页）

，“去岁得君消息在”

即“去岁得君消息”

，“在”

表达的就是叙实语气，即强调前面的VP为客观事实。

又如：

（31）月明更想桓伊在，一笛闻吹出塞愁。

（杜牧《润州二首·其一》）

“月明更想桓伊在”

大意为“月明的时候更想念桓伊”

。

诗句中的“在”

似乎还带有较弱的动词性，不过从语义表达及诗句所蕴藏的感情来看，“在”

更突出的是“月明更想桓伊”

这一事实，而非“存在”

这一状态。

作者因为太想念桓伊了，所以才会“一笛闻吹出塞愁”

，诗句含有一种对友人的深切思念之情。

也就是说，“在”

动词性减弱了，伴随的是它语气功能（强调前面的VP为客观事实）的逐渐增强、凸显。

再如：

（32）凤池冷暖君谙在，二月因何更有冰？（白居易《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》）

（33）男儿仗剑酬恩在，未肯徒然过一生。

（杜荀鹤《乱后宿南陵废寺寄沈明府》）

（34）会应归去在，松菊莫教荒。

（白居易《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵》）

上面三例“在”

已经没有“存在”

义，而是较典型的语气词。

这可以从两方面证明：①整个句子都不含有存在义，而纯粹叙述一个事实；②上面三例动词后没有名词，直接跟着“在”

，并且在语义上动词V和“在”

毫无联系。

这三例“在”

表达的就是一种“申明、强调”

语气：例（32）的“在”

强调（申明）“凤池冷暖君谙”

这一客观事实，同时引出后面的问题“二月因何更有冰”

；例（33）的“男儿仗剑酬恩在”