格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二从他类词演变为语气词（第6页）

动态助词演变为语气词，在汉藏语系中非常普遍，如李永隧[10]、马学良[11]等所揭示的。

“来”

最初是往来义动词，在第二动词位置上虚化为事态助词，再从事态助词衍生出语气词的用法。

[12]近代汉语中的“来着”

源头即是“来”

。

[13]如：

（30）莫言行万里，曾经相识来。

（南朝梁·庾信《忽见槟榔》）——事态助词

（31）汝止有一手，那得遍笛，我为汝吹来。

（南朝宋·刘义庆《幽明录》）——祈使语气词

（32）你刚才说什么来着？——委婉语气词

这里附带谈谈另一个时态助词“了”

。

“了”

最初也是动词，而后演变为事态助词，再从事态助词发展出语气词的用法。

刘勋宁认为语气词“了”

是“了也”

的合音[14]。

如：

（33）者一队汉，向这里觅什摩？趁出了。

（《祖堂集》卷十）——事态助词

（34）自有物无始以来，自己是换了几个父母了。

（《朱子语类》卷一百二十）——表现时相关性的语气词

（六）形容词→语气词：好

形容词“好”

可以修饰名词、动词等，带有主观评注性功能，在“VP好”

中修饰性功能退化，同时评注性功能逐渐增强，在回溯推理（abdu）的作用下，衍生出“希望别人VP”

的蕴涵义，即：VP好→希望（别人）VP。

如：

（35）信知生男恶，反是生女好。

（杜甫《兵车行》）——评注性形容词

（36）公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。

（唐·韩琮《骆谷晚望》）——劝慰、祈使义语气词