格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二语气词来（第10页）

带有制作义，两例“来”

的趋向义都极弱。

说“来”

的趋向义减弱，一个显性的标志就是不能在“VP”

和“来”

之间加连词“而”

，也不能易位：*断何进头而来∣*趣和药而来∣*来断何进头∣*来趣和药，同时“来”

带有了一种催促意味。

如果“来”

的动词义彻底丧失，催促意味进一步加强，就成了祈使语气词。

如：

（32）遥见勿力伽难提比丘来语言：“大德，断我命来，我以衣钵与汝。”

（姚秦·佛陀耶舍共竺佛念《四分律》卷二）

（33）书生曰：“促索剑来。

吾与卿取魅。”

（《搜神记》卷十八）

（34）诸比丘自相语言：“共作贼去来。”

答言：“随意。”

（后秦·弗若多罗共罗什《十诵律》卷五十八）

上举三例“来”

就是较典型的祈使语气词。

龙国富认为是表将出现变化的助词[21]，恐不确，不过他也指出这些“来”

都用于祈使句。

祈使语气词“来”

的形成可概括如下：处于祈使句中的“VP来”

格式中的动词VP最初都带有携持义，“来”

为趋向动词；随着非携持义动词进入这一格式，“来”

的趋向义弱化，同时带上催促意味；一旦“来”

的动词义彻底弱化，同时催促意味凸显，就演变为祈使语气词。

即“趋向动词→弱趋向动词＋语气词→祈使语气词”

[22]。