格格党

手机浏览器扫描二维码访问

克伦威尔序（第1页）

《克伦威尔》序

banner"

>

雨果

■导读

维克多·雨果（Victo，1802—1885），法国诗人、小说家、文艺评论家，19世纪浪漫主义文学运动的领袖。

父亲是拿破仑军队中的一位将军。

雨果童年时随军辗转欧洲各地，后在巴黎读完中学，入法学院学习，但他的兴趣却在文学。

1822年出版诗集《颂诗集》，获路易十八赏赐。

此后发表了大量此类颂诗，技巧逐渐娴熟。

1826年，雨果加入诺迪埃的浪漫主义文社，翌年出版诗剧《克伦威尔》。

他在该剧的序言中，反对古典主义的形式法则，主张戏剧应师法莎士比亚，争取更大的自由与真实。

1830年，他的剧作《欧那尼》演出成功，标志着浪漫主义对古典主义的胜利。

1831年出版的《巴黎圣母院》是浪漫主义小说的代表。

畸形儿卡西莫多和美丽的爱斯梅拉达所遭受的苦难是对当时社会的控诉。

多卷本巨著《悲惨世界》最能反映雨果的文学手法和思想观念。

他从1828年起构思，到1845年动笔，直至1861年才写完全书。

该书贯穿着人道主义的神奇力量，气势磅礴浩大，场面辉煌壮丽，人物栩栩如生，主题崇高感人，堪称现实主义和浪漫主义相结合的典范。

雨果还著有《笑面人》（1869）、《九三年》（1873）等小说。

《论莎士比亚》（1864）则是一部文艺批评专注。

雨果在圆明园劫难后，怒斥英法侵略军的罪行，表达了对中国艺术的激赏。

他坚信，“有朝一日，解放了的干干净净的法兰西会把这份赃物归还给被掠夺的中国。”

雨果的剧本《克伦威尔》由于不适合舞台演出，没有上演，因而影响不大。

不过该剧的序言系统地论述了浪漫主义的根源、原则和表现手法。

强调真实与自然，反对虚假，追求独创，批判模仿，颂扬天才，蔑视陈规，成为浪漫主义运动的宣言书。

全文分为三部分：第一部分论述美丑对照原则，其来源和表现；第二部分论述以自然与真实为准则的戏剧艺术，其舞台表现及语言；第三部分属于夫子自道式的为《克伦威尔》一剧的说明与辩护。

本书选取该文的第二部分。

雨果在为查理·多瓦勒的诗集《天神》所写的序文里指出：“浪漫主义其真正的定义不过是文学上的自由主义而已。

……艺术创作上的自由和社会领域里的自由，是所有一切富有理性、思想正确的才智之士都应该同步亦趋的双重目的，是召集着今天这一代如此坚强有力、如此善于忍耐的青年人的两面旗帜。”

[3]本着同样的精神，他在《克伦威尔》序中指出，他自己“所力争的是艺术自由，是反对体系、法典和规则的专制。”

浪漫主义的自由既包括打破传统与陈规的冲动，也包括以自然和理性探索艺术真实的基本信念。

文学运动的先锋出于追求不朽文名的焦虑，总是在打破先前的陈规中确立自己的身份，但同时往往也要借助一种更古老、更深厚的传统为自己张目。

古典主义弘扬的是古希腊文学传统，雨果倡导的浪漫主义则找到了西方文化的另一个伟大根源——基督教。

可以说，雨果的宗教观决定了他所倡导的浪漫主义的基本品格。

在雨果看来，基督教是“神圣的因而也是人道的，它能够把穷人的祈祷变成富人的财富，它是一种平等、自由、慈爱的宗教”

。

浪漫主义追求的自由和基督教的自由是相互贯通的。

他在基督教中发现了那种根本的对比，“基督教对人类这样说：你是双重的，你是由两种成分构成的，一种是易于毁灭的，一种是不朽的；一种是肉体的，一种是精神的；一种束缚于嗜好、需求和情欲之中，一种则寄托于热情和幻想的翅翼之上。