格格党

手机浏览器扫描二维码访问

对话普拉西多多明戈（第6页）

就拿俄国歌唱家来说，他们训练有素，可能都学过斯坦尼斯拉夫斯基，老师教得好，他们在舞台上可以创造出任何国家的任何角色。

歌剧完全不设卡，没有任何限制，这是一门很国际化的艺术，每个国家的人都可以参与，只要准备充分，而中国歌唱家的功底是非常扎实的。

周：您在舞台上唱了那么多角色，光是记住唱词便是一项艰巨的工作。

您如何永葆艺术青春？

多：我从第一天上台便有一种**，我喜欢这项事业，由衷地喜欢。

很多人都喜欢自己的工作，对我来说，歌唱已经是我的生活。

我很幸运，我的家人愿意跟我分担，他们做出了很大的牺牲，因为他们必须顺应我的生活，他们很乐意我的世界成为他们的世界。

回想起来真是神奇，艺术和生活能如此紧密结合，我为此骄傲。

我已唱了很久很久，曲目也很广，但我从不厌倦。

或许某一天我感冒了，有点儿累，但我从来不会想“我干嘛要上台，干嘛要唱”

？我总是急切等待着上台，迫不及待，想要表演。

这就是我的人生。

周：今天的歌剧界，或者更广的古典音乐界，您眼中最大的困难是什么？

多：我们正处在一场危机中。

作为一个剧院经理，必须面对这场危机。

我曾是华盛顿歌剧院的艺术总监，现在仍是洛杉矶歌剧院的艺术总监。

你唯一必须做的，是保证演出的质量。

你可以减少场次，但不可以说，我保证场次数量但降低质量。

公众会理解你的困境，他们不能像以前看那么多场歌剧，这个市场暂时萎缩了，因为大众消费能力降低了。

歌剧非常昂贵，是艺术中最贵的。

一家四口去纽约看歌剧，一张票300美元，光是门票就要1200美元，加上吃饭、停车，可能要超过1500美元。

但我相信，这样的危机会过去。

现在仍很严峻，但终究会解决。

我相信欧元不会垮，欧盟也不会垮，未来会好起来。

总有人想要看歌剧，现在看得少是暂时的，比如以前买套票看十场，现在只能看四场五场。

消费者有各种担忧，房子要付贷款，他们得量入而出。

这是世界性的问题，但将来总会迎刃而解。

周：是的，看歌剧很贵，属于高端消费。

歌唱家以及歌剧院应该如何把歌剧带给普罗大众？像纽约大都会歌剧院那样向世界各地电影院直播现场演出，是一种途径吗？

多：是一种途径。

中国也能做到。

我跟陈平院长聊天，说到普及歌剧的一些方法，比如安排白天场、下午场，为孩子们演，为工人们演。

等孩子们大了，他们便熟悉了这些音乐；让工人们有机会见识这门艺术。

有时，需要安排免费表演。

你们现在有大把机会，还不迟，大家都在为此出力，你们剧院的工作人员两班倒，你们的设施非常完善。