格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四 爱情诗（第1页）

第四节爱情诗

banner"

>

爱情是人类文学史上永恒的主题，一部不朽的爱情诗篇如同一个动人的爱情故事一样，可震撼人的心灵，陶冶人的情操。

因此，爱情诗或情歌是人类文学史上最早的体裁之一。

最早的爱情诗篇便诞生在苏美尔。

苏美尔人留给我们的爱情诗数量不多，且内容多是涉及国王和神的爱情故事。

迄今所知最早的两首爱情诗保存在伊斯坦布尔古代东方博物馆的两块泥板上。

这两首诗的创作时间无疑是乌尔第三王朝时期，因为其男主人公都是乌尔第三王朝的第四代国王舒辛。

根据苏美尔人的信仰和习俗，为了保证土地丰产和人丁兴旺，当政的国王每年都要迎娶一位爱情和生育女神伊南娜的女祭司，这是他的神圣职责。

这种“圣婚”

仪式在每年的新年那一天举行，仪式开始前要举行庆祝宴会，席间有音乐伴奏，并且载歌载舞。

根据著名的苏美尔学家S.N.克莱默教授的研究，第一首诗很可能是由舒辛国王选定的新娘在新年庆祝“圣婚”

的过程中吟诵的。

下面就是根据克莱默教授的英译文翻译的全诗内容：

新郎，亲亲，我的心，

你的美貌甜如蜜，

壮士，亲亲，我的心，

你的美貌甜如蜜。

你已迷住了我，让我不安地站在你面前，

新郎哥，我甘愿被你带入洞房，

你已迷住了我，让我不安地站在你面前，

壮士哥，我甘愿被你带入洞房。

新郎哥，让我亲吻你，

我的香吻比蜜甜，

在洞房里，充满柔情蜜意，

让我们共享你的美貌，

壮士哥，让我亲吻你，

我的香吻比蜜甜。

新郎哥，你已占有了我，

告诉我的母亲，她将给你以佳肴，

告诉我的父亲，他将给你以赠礼。

你的精神，我知道如何振奋你的精神，

新郎哥，与我同眠至天明，

你的心，我知道如何取悦你的心，

壮士哥，与我同眠至天明。