格格党

手机浏览器扫描二维码访问

读词随记（第4页）

一个是一幅水墨画，一个是一幅重彩。

我更喜欢水墨。

水墨画的高境界就是蕴藉但又放诞。

是有难度的。

说得确切点，就是陈与义的“杏花疏影里，吹笛到天明”

是把皇甫松的“桃花柳絮满江城，双髻坐吹笙”

由重彩改画为水墨，而工笔写意不同。

我有个发现，宋朝人喜欢杏花。

难怪我平日里会觉得自己大概是个宋朝人，因为我也喜欢杏花。

“二十余年如一梦，此身虽在堪惊”

，我是四十余年如一梦，此身虽在，要惊两惊了！

“闲登小阁看新晴”

，上片全是他在小阁上的回忆。

用“二十余年如一梦，此身虽在堪惊”

作了回忆与现实之间的顿挫。

我谈宋词，讲顿挫，这是心得。

“古今多少事，渔唱起三更”

这两句，胡云翼的注解：古往今来多少大事，也不过让打鱼的人编作歌儿，在三更半夜里唱唱罢了。

见胡云翼选注的《唐宋词一百首》。

我手边的《唐宋词一百首》是上海古籍出版社1979年4月第2次印刷，印数有70万。

而俞平伯《唐宋词选释》2005年8月第1次印刷，印数只有1万本。

俞平伯《唐宋词选释》选释并美，更胜一筹，从中也能看出近几年中国的读书消息。

不说也罢。

还是说说“古今多少事，渔唱起三更”

。

胡云翼的注解太笨。

我把这两句看作是对王维“君问穷通里，渔歌入浦深”

的化解，遗貌传神，大有风度。

我在我的新诗里也化解了一些古人之句，不知道有谁看出。