格格党

手机浏览器扫描二维码访问

3（第6页）

过些年咱们就死了，你把我从拘束中解脱一会儿还有什么人会当回事？我敢说你是认为我古怪，或者太神经过敏，或者荒谬什么的。

唉———我生下来为什么要受罪，要是我生下来本没有害过什么人？”

“但是你害了———害了我。

而且你发过誓要爱我。”

“不错———正是！

我就错在这里。

我老是错！

宣了誓就像把你捆绑住受罪老要去爱一个人一样，就像宣了誓老是要信一种教义一样，那就像宣了誓老是要喜欢吃一种食物或者一种酒一样傻！”

“那你的意思是，离开我住着，你自己生活？”

“唉，要是你坚决要求那样，就那样。

不过我的意思是跟裘德一起生活。”

“做他的妻子？”

“那要随我的选择。”

费乐生身子搐动了。

苏继续说下去：“她，或者他，‘如果让世界，或者他自己的那一部分世界，为他选择生活计划，那他除了类人猿的模仿不再需要别的本领了。

’这，是J.S.穆勒的话。

我熟读了这话。

你为什么不能根据它行事？我愿意照着它办，永远。”

“我管什么J.S.穆勒做什么！”

他呻吟道，“我只想过一种安宁的生活！

你使我想起了，我要说我猜到了咱们结婚以前我从未想到的———你和裘德，原本就在恋爱，现在还在爱着。”

“你可以继续猜我怎么怎么样，既然你已经猜开了。

不过要是像你猜想的那样，我还用得着求你让我离开去跟他一起生活吗？”

学校的铃声突然响起来，把费乐生从目前必须回答这一问题的困境中解救了，这个显然并未打动他，而她作为“令人信服的具有权威性的”

论据，本是她在最后时刻失去了勇气，把它拿出来使用的。

她开始如此令人困惑不解反复无常了，以至于他将要把这种一个妻子能够提出的最极端要求跟她的另外一些小怪癖扔到一起了。

他们那天早晨像往常一样到校，苏进了教室，他在那里不管什么时候转动眼睛都能通过玻璃隔断看到她的后头。

当他接下去讲课和听课的时候，他的额头和眉毛由于集中思考的焦虑不安而搐动着，直到后来他终于从一张胡乱涂写的纸上撕下一块写道：

你的要求完全妨碍了我专心工作。

我不知道我在干什么！

那是当真的吗？

他把纸条折得极小，交给一个小男孩去送给苏，孩子蹒跚走开进了那个教室，费乐生看到他的妻子转回身拿过便条，她看的时候低着她标致的头，嘴唇轻轻抿着，以防在这些孩子灼亮的眼睛下露出不适当的表情。

他看不到她的手，不过她改变了姿势，一会儿那孩子回来了，什么回复也没带回来。

可是，几分钟以后，苏班上的一个学生来到了，拿了一张类似于他那张的便条，上面只用铅笔写了这些字：

我真诚地抱歉说那是真的。