格格党

手机浏览器扫描二维码访问

选文 硬质出版铭文遗存1（第6页）

蜡板保持着原来的形状，共127个，后来送到了那不勒斯博物馆。

蜡板的木质部分已经炭化，但绝大多数仍能辨读。

收据中有一个的日期是公元15年，还有一个是公元27年，其他的都属于地震前的10年——从公元52年到62年。

这批资料意义重大，能够帮助我们了解古代商业的运作方式。

绝大多数蜡板都是三折写板，每个蜡板的三部分从后面钉在一起，打开的时候就像书页一样，共六面。

蜡板平均高约5英尺，宽2到4英尺。

第一、六页留作封面和封底，上面是平的，没写什么东西。

第二、三、五页中间挖空了，挖空的部分表面也是平滑的，四周是较高的边沿。

往这个表面上倒很薄的一层蜡后，上面就可以用尖笔写字了。

木质部分的颜色很淡，能清楚地映出写在蜡衣上的字。

第二和第三页是相对的，用来记账。

第四页没有挖空，而是由中间的一道深而平的槽分成了两部分。

当账户准备好要封存时，蜡板的前两部分合在一起，用一根绳子从中间系上，绳头结合于第四页的槽部。

熔化的蜡按适当的间距滴在槽部，上面通常有七位证人加盖他们的印章。

证人的名字用笔和墨写在与印章一线的位置，有时在右边，有时是分开写的，名与族姓在印章左边，家姓在右边。

按照这样的设置，如果不把绳子剪断或把证人的印章弄乱，人们就无法查阅收据。

为解决这个问题，第五页做了份备忘录，也就是复本，可以随时翻阅。

…………

除了用于文件上的印章外，罗马人还有印花（signacula），加盖在各种物品上，具有辨别或广告的功能。

[9]这些印花出现在砖上和各种陶制品上，有一两处甚至在面包上。

那不勒斯博物馆有几个烧焦的面包，上面的印花是：[C]elerisQ.GraniVeriser.——“维鲁斯（QuintusGraniusVerus）的奴隶塞勒（制）。”

印花上的名字通常用所有格，例如N.PopidiPrisci；名字在印花上是倒着的，这样印出来就是正着的顺序。

自菲奥雷利时代以来，许多房屋都根据在里面发现的印花有了名字；以这种方式，人们辨认出了维蒂宅，那里找到的印花上的名字分别是奥鲁斯·维蒂乌斯·莱斯提图图斯和奥鲁斯·维蒂乌斯·康维瓦。

本文节选自《庞贝的生活与艺术》，[德]奥古斯特·毛乌著，杨军译，上海：上海三联书店，2014年版，第387—406页。

【导读】

奥古斯特·毛乌（1840—1909），在关注和研究庞贝古迹的学者中负有盛名，发表了在这个领域中的大量德语和意大利语著述。

1899年，在本书成书之时，毛乌教授已经致力于庞贝研究长达25年。

夏天，他在庞贝的废墟中收集资料；冬天，他在罗马有条不紊地整理着最新获得的材料。

本书原稿为德文，经毛乌教授许可，由弗兰西斯·W.凯尔西于1899年翻译为英文，其对德文原稿有部分删改，章节顺序也有些调整。

2014年，杨军翻译此书，将毛乌教授对庞贝古迹的研究呈现在我们眼前，让我们对庞贝的城市文明有了更全面的了解。

庞贝，始建于公元前6世纪，79年8月24日（一说是10月24日）维苏威火山大爆发，位于那不勒斯湾的庞贝在短短的时间内就被火山灰掩埋。

这对于当时的人们来说是一种不幸，但也正是由于被火山灰掩埋，街道房屋保存比较完整，为我们研究古城的出版遗迹提供了大量的实物证据。

对庞贝古城的发掘从1748年开始持续至今，经过挖掘发现，庞贝古城保存了大量的建筑、雕刻、绘画、生活用品等，再现了两千年前古罗马人的生活、商业、竞选、竞技等场景，为了解古罗马社会生活和文化艺术提供了重要资料。

庞贝城区面积虽然不大，却已经具备了城市的基本形态，整个城市布局非常规则而有序，城中有两条东西方向的大街，巨石镶嵌的大路呈现不规则的几何图案，不仅美观、耐用，而且也具有良好的排水性，真实地反映了古罗马时期高超的城市规划与建设水平。

选文主要对庞贝古城中发现的铭文进行了系统梳理，这些铭文主要出现在墙体与石碑上，也有部分铭文出现在蜡板上。

可以看出，早期欧洲硬质出版取得了非凡成就。

据毛乌教授在书中所言，庞贝发现的铭文超过六千件，可见数量之多。