格格党

手机浏览器扫描二维码访问

选文 希腊字母源自腓尼基字母1（第2页）

《历史》是西方第一部历史书籍。

共9卷。

1～5卷的前28章，叙述西亚、北非及希腊诸地区之历史、地理及民族习俗、风土人情。

从第5卷第29章起，主要叙述波斯人和希腊人在公元前478年以前数十年间的战争。

通过对历史的记录，贯串许多传说、故事、地理、人种志方面的记述。

同时通过一些文学性的语言，建构了生动形象的历史人物形象，因此《历史》一书在西方文学也享有较高地位。

从出版的角度来看，如前文所述《历史》一书对西亚、北非及希腊诸地区之历史、地理及民族习俗、风土人情进行较为详细的描述和介绍，选文就是希罗多德在介绍古希腊部落时提到的内容。

选文不仅讨论了古希腊部落的流变，如腓尼基人和希腊人的互动与交流，同时还涉及腓尼基字母，揭示了希腊字母的起源，并记述了当时的爱奥尼亚（以现在土耳其伊兹密尔为中心的爱琴海地区）在动物皮上书写文字的事情。

文章主要是说作者认为盖披拉人是腓尼基人，进而说到腓尼基人进入希腊之后，将腓尼基字母带入希腊，并同化了邻近部落，如伊奥尼亚人一同使用，最后说的是对文字符号的应用，即将六步格的诗歌刻写在三脚架上，六步格诗歌格律，根据希腊文和拉丁文的音节变化而形成，选文为翻译过后的文章，因此很难体现。

但毋庸置疑的是，这是对文字字符运用成熟的表现。

我们可以看出，本文重点叙述的对象是腓尼基字母。

今天我们熟悉的26个英文字母，源头是腓尼基人的22个字母。

腓尼基人是忙于业务的商人，不能把大量时间花费在刻写两三种楔形文字字母上。

于是，他们开始工作，从而发明了一个大大优越于旧文字的新文字系统。

他们借用古埃及人的几个象形文字，并简化苏美尔人的若干楔形文字，为便于书写迅速舍弃掉旧文字系统的好看字样，终于把数千个不同图像变为简单而书写便利的22个字母。

后来这22个字母渡过爱琴海传入希腊。

希腊人又增添了几个自己的字母，即希腊字母，也就是现行26个英文字母的源头。

作者还在选文中提到一些出版载体，如莎草纸、羊皮、兽皮和三脚架等。

在这不长的选文中，希罗多德通过对当时希腊社会的描述，透露出出版符号、出版载体的发展变化，将出版符号和出版载体的变化置于历史的视野中，有利于我们深入理解出版的社会意义。

（周家翠）

[1]题目为编者所拟。

[2]腓尼基人：是一个古老民族，生活在今天地中海东岸相当于今天的黎巴嫩和叙利亚沿海一带，创立了腓尼基字母。

[3]贝奥提亚（又译波奥提亚、比奥提亚等）：希腊本土为数不多的几处土壤肥沃的平原地区。

[4]伊奥尼亚人：古希腊民族一支重要的东部支系的成员。

[5]贝奥提亚底比斯：前14世纪中叶古埃及新王国时期的都城。

[6]伊奥尼亚（一译“爱奥尼亚”

）：古地名，是古希腊时代对今天土耳其安那托利亚西南海岸地区的称呼，即爱琴海东岸的希腊爱奥里亚人定居地。

[7]六步格：是古典时期希腊文和拉丁文的诗歌格律。