格格党

手机浏览器扫描二维码访问

选文 文字的产生和发展（第4页）

在第九章中，伊斯特林详细地对斯拉夫—俄罗斯文字的产生和发展规律进行了介绍。

这也对之前学术界在有关语言问题上有些似是而非的说法进行了澄清。

例如，在谈到斯拉夫—俄罗斯文字的时候，指出学界存在一些既不符合文字发展的普遍规律，又不符合斯拉夫—俄罗斯文字发展的观点。

在第十章中，伊斯特林还相对详尽全面地介绍了特殊类型的书写符号。

在最后的结论中，伊斯特林对前几章进行了结论性的归纳，总结了文字发展的基本规律。

在《文字的产生和发展》一书中，伊斯特林不赞成把文字分为图画文字、表意文字、表音文字等的传统分类法。

因为这种分类法不是根据同一标准。

他说，“既然文字用来表达言语，所以书写符号和图形就应根据它们表达言语的何种要求来分成各种类型”

。

据此，他把文字分成句意字、表词字、词素字、音节字、音素字五种类型。

而且，他还认为，“根据提出的一般文字类型字，汉字分成四类是最正确的”

。

一、纯意词字：简单意词字（有一个要素构成）；合成意词字（有两个或几个简单表意要素组合而成）。

二、音意字（由音词字与意符即偏旁组合而成）：通过使用一个汉字来表示几个读音相近，但字源上彼此没有联系的词的方法产生；由于该汉字表示的词出现新的字源上相近意义的结果而产生。

伊斯特林从普通文字学的角度把汉字分成纯意词字和音意字两大类四小类型，这些观点与陈梦家、裘锡圭等中国文字学家的汉字类型归并理论作比较，其实均为新的历史时期的学术成果，为打破传统的创新说。

《文字的产生和发展》一书为我们提供了丰富的古文字材料，包括对各种文字类型不同阶段的论述和图片，也包括像玛雅文字、复活节岛文字以及南斯拉夫—俄罗斯文字、苏联各民族文字等这些研究尚不深入、人们了解不多的文字的状况。

此外还谈到书写材料和书写工具以及文献的制作情况。

在目前关于外国文字史的汉文材料不太多的情况下，本书将可给我们提供多方面的帮助。

总体上来说，这本书既是一本学术著作，同时又是一本比较通俗的知识性读物，包含有大量的史料和各方面的资料，可以说这是一本科学性、知识性、观赏性完美结合的优秀读物。

伊斯特林这部著作被译成汉语并在我国正式出版以后，受到我国学术界特别是语言文字学界许多学者很高的评价。

（杨莹莹）

[1]《马克思恩格斯全集》，第三卷，34页，北京，人民出版社，1960。

[2]列宁：《哲学笔记》，242、277页，北京，人民出版社，1960。

[3]M.：1953年在巴黎出版《文字》，在第8页中有提到决定文字发展以及一个民族文字发展的因素。

伊斯特林1955年在《古代历史通报》杂志第2期上发表过对他的著作的评价。

[4]象：应为“像”

，编者注。

[5]本书作者在联合国教科文组织的著作（《世界史手册》，奈沙台，1957年）中发表的文章《文字、它的分类、术语以及它的发展规律》中首次评述了这些因素的作用。

[6]那怕：应为“哪怕”

，编者注。

[7]象：应为“像”

，编者注。

[8]婆罗迷：又译为“婆罗米”

。