格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四编 出版技术（第2页）

关于这两段文字，见于张秀民所著《朝鲜的古印刷》一书附录，以及屈守元《〈文选六臣注〉跋》中对《奎章阁所藏六臣注文选》秀州州学刊本书末文献四种的摘录。

张秀民所著《朝鲜的古印刷》一文附录中写道：“关于朝鲜铸字历史，详见朝鲜权近、卞季良、金镔、金宗直等字跋及李朝实录。

为便利读者进一步研究，今将原文全部汇录于下。”

也就是在此处，笔者见其言此两段文字于“《东文选》卷一百三”

。

而《〈文选六臣注〉跋》中：“第四个文献，即朝鲜李氏王朝印此书时其臣僚卞季良的跋文，其文云”

之后，记载了选文第二段。

《东文选》为朝鲜王朝当时一代文宗徐居正与时贤卢思慎、姜希孟、崔淑精等23人共同编纂。

其中，选录工作主要由徐居正完成。

主要收录的是7世纪新罗统一之后至李朝成宗年间（1470—1494）的作品。

其中真实记录并保存的诏敕、制诰、批答、表笺、状、檄书、奏议等，可作为史料真实反映朝鲜半岛当时的历史文化情况。

选文所选两段内容，曾被日本学者川濑一马引用和研究。

而《奎章阁所藏六臣注文选》秀州州学刊本中记载的这一段，让后人知道了这个版本的源头，也让我们知道了《文选六臣注》第一个六家合并注本产生的准确时间及合并的过程。

正是朝鲜印刷技术的发展，使我们今天得以见到这部《文选六臣注》最好的本子。

永乐元年，即1403年，李氏朝鲜第三代君主，朝鲜王朝第一任国王李芳远认识到：由于地缘因素，中国许多书籍很少传至朝鲜。

原先采用的雕版印刷，木刻刻板又易于损坏。

他希望改变这种情况，于是决定采用更易于保存，遇水不会膨胀、撑开版框的铜活字来印刷书籍。

《慵斋丛话》[6]中记录了铸这种铜字的方法：“大抵铸字之法，用黄杨木刻诸字，以海浦软泥平铺印板，印着木刻字于泥中，则所印处凹而成字。

于是合两印板，熔铜，从一穴泻下，流**分入凹处，一一成字。

遂刻剔重复而整之。”

《篆刻针度》[7]中也记载了朝鲜铸铜字的方法，其灵感大致来源于中国铸铜钱术：“铸印有二，翻砂如铸钱之法。

将沙泥锤熟，做成二方，以已就之印夹和砂泥中间，先印其式在内，留一小孔，以铜融化铸之。”

朝鲜发明铜活字印刷，比之明弘治三年（1490）江苏无锡华燧[8]以铜活字印成《会通馆印正宋诸臣奏议》50册要早出八十余年，较欧洲金属（铅）活字的发明，也早出三四十年。

且从本文“自其月十有九日而始铸，数月之间多至数十万字”

“一日所印多至二十余纸矣”

中不难看出，朝鲜的铜活字较为成熟，能够大规模投入使用，极大提高了当时的印刷效率。

在朝鲜王朝文教之兴、世道之隆的过程中功不可没。

太宗李芳远不仅加速了铜活字在朝鲜的使用，让我们认识到当时朝鲜先进的出版技术。

而从出版活动及成就的角度来看，其做法也颇有值得探究的地方。

李芳远将司平府、知申事、军资监、长兴库等级别不同、职能不同的部门中的官员，悉数囊入其设立的出版印刷机构，成为出版的大规模研究和实践机构。