格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 留美时期（第3页）

午夜钟声一响，大家一面提高嗓门大喊“新年快乐！”

一面乱揿汽车喇叭或者大摇响铃。

五光十色的纸条片更是漫天飞舞。

这是我在美国所过的第一个新年。

美国人的和善和天真好玩使我留下深刻的印象。

在他们的欢笑嬉游中可以看出美国的确是个年轻的民族。

那晚回家时已经很迟，身体虽然疲倦，精神却很轻松，上床后一直睡到第二天日上三竿起身。

早饭后，我在卜技利的住宅区打了个转。

住宅多半沿着徐缓的山坡建筑，四周则围绕着花畦和草地。

玫瑰花在加州温和的冬天里到处盛开着，卜技利四季如春，通常长空蔚蓝不见朵云，很像云南的昆明、台湾的台南，而温度较低。

新年之后，我兴奋地等待着加大第二个学期在二月间开学。

心中满怀希望，我对语言的学习也加倍努力。

快开学时，我以上海南洋公学的学分申请入学，结果获准进入农学院，以中文学分抵补了拉丁文的学分。

我过去的准备工作偏重文科方面，结果转到农科，我的动机应该在这里解释一下。

我转农科并非像有些青年学生听天由命那样的随便，而是经过深思熟虑才慎重决定的。

我想，中国既然以农立国，那么只有改进农业，才能使最大多数的中国人得到幸福和温饱。

同时我幼时在以耕作为主的乡村里生长，对花草树木和鸟兽虫鱼本来就有浓厚的兴趣。

为国家，为私人，农业都似乎是最合适的学科。

此外我还有一个次要的考虑，我在孩提时代身体一向羸弱，我想如果能在田野里多接触新鲜空气，对我身体一定大有裨益。

第一学期选的功课是植物学、动物学、生理卫生、英文、德文和体育。

除了体育是每周六小时以外，其余每科都是三小时。

我按照指示到大学路一家书店买教科书。

我想买植物学教科书时，说了半天店员还是听不懂，后来我只好用手指指书架上那本书，他才恍然大悟。

原来植物学这个名词的英文字（botany）重音应放在第一音节，我却把重音念在第二音节上去了。

经过店员重复一遍这个字的读音以后，我才发现自己的错误。

买了书以后心里很高兴，既买到书，同时又学会一个英文字的正确发音，真是一举两得。

后来教授要我们到植物园去研究某种草木，我因为不知道植物园（botani）在哪里，只好向管清洁的校工打听。

念到植物园的植物这个英文字时，我自作聪明把重音念在第一音节上，我心里想，“植物学”

这个英文字的重音既然在第一音节上，举一反三，“植物园”

中“植物”

一字的重音自然也应该在第一音节上了。

结果弄得那位工友瞠目不知所答。

我只好重复了一遍，工友揣摩了一会之后才恍然大悟。

原来是我举一反三的办法出了毛病，“植物（的）”

这个字的重音却应该在第二音节上。

可惜当时我还没有学会任何美国的俚语村言，否则恐怕“他×的”

一类粗话早已脱口而出了。