格格党

手机浏览器扫描二维码访问

书信集（第7页）

；此外还附有一封非常客气的信，署名的是：“王家侍从长，夏特勒大公”

。

亲爱的朋友，今天就以这几行为满足罢。

过去的回忆充满我的心头，寄此信的时候，我禁不住涕泪交流。

这不过是一个引子；不久你可接到另一封信；而你来信越多，就越使我快活。

这是无须疑惑的，当我们的交谊已到了这个田地的时候。

别了。

请你温柔地为我拥抱你亲爱的洛亨和孩子们。

想念我啊。

但愿上帝与你们同在！

永远尊敬你的，忠实的，真正的朋友。

贝多芬

致韦格勒书

（维也纳，一八二七年二月十七日）

我的正直的老友！

我很高兴地从布罗伊宁那里接到你的第二封信。

我身体太弱，不能作复；但你可想到，你对我所说的一切都是我欢迎而渴望的。

至于我的复原，如果我可这样说的话，还很迟缓；虽然医生们没有说，我猜到还须施行第四次手术。

我耐着性子，想道：一切灾难都带来几分善……今天我还有多少话想对你说！

但我太弱了：除了在心里拥抱你和你的洛亨以外，什么都无能为力。

你的忠实的老朋友对你和你一家表示真正的友谊和眷恋。

贝多芬

贝多芬致莫舍勒斯书[89]

（维也纳，一八二七年三月十四日）

我的亲爱的莫舍勒斯：

……二月十七日，我受了第四次手术；现又发现确切的征象，需要不久等待第五次手术。

长此以往，这一切如何结束呢？我将临到些什么？——我的一份命运真是艰苦已极。

但我听任命运安排，只求上帝，以它神明的意志让我在生前受着死的磨难的期间，不再受生活的窘迫。

这可使我有勇气顺从着至高的神的意志去担受我的命运，不论它如何艰苦，如何可怕。

……您的朋友

L.V·贝多芬