格格党

手机浏览器扫描二维码访问

注释（第14页）

[174]在他致父亲的信中，时时说：“你不要自苦……”

（一五〇九年春）——“你在这种悲痛的情操中生活真使我非常难过；我祈求你不要再去想这个了。”

（一五〇九年正月二十七日）——“你不要惊惶，不要愁苦。”

（一五〇九年九月十五日）他的父亲博纳罗蒂和他一样时时要发神经病。

一五二一年，他突然从他自己家里逃出来，大声疾呼地说他的儿子把他赶出了。

[175]“在完满的友谊中，往往藏着毁损名誉与生命的阴谋。”

（见他致他的朋友卢伊吉·德尔·里乔——把他从一五四六年那场重病中救出来的朋友——的十四行诗）参看一五六一年十一月十五日，他的忠实的朋友卡瓦列里为他褊枉的猜忌之后给他的声辩信：“我敢确言我从没得罪过你；但你太轻信那般你最不应该相信的人……”

[176]“我在继续的不信任中过生活……不要相信任何人，张开了眼睛睡觉……”

[178]在他的信中，他常自称为“忧愁的与疯狂的人”

“老悖”

“疯子与恶人”

。

——但他为这疯狂辩白，说道只对于他个人有影响。

[179]十四行诗卷一百九十第四十八首：“些少的幸福对于恋爱中人是一种丰满的享乐，但它会使欲念绝灭，不若灾患会使希望长大。”

[180]“一切事物使我悲哀，”

他写道，“……即是善，因为它存在的时间太短了，故给予我心灵的苦楚不减于恶。”

[181]孔迪维（Asdivi，1525—1574），意大利画家和作家，著有《米开朗琪罗传》为大众所熟知，艺术造诣平庸。

（编注）

[182]他一五一四年承受下来的米涅瓦寺中的基督像，到一五一八年还未动工。

“我痛苦死了……我做了如窃贼一般的行为……”

一五〇一年，他和锡耶纳的皮科洛米尼寺签订契约，订明三年以后交出作品。

可是六十年后，一五六一年，他还在为了没有履行契约而苦恼。

[183]乔尔乔·瓦萨里（GiioVasari，1511—1574），意大利画家、建筑师、作家，以传记《艺苑名人传》留名后世。

（编注）

[184]一五三四年，他要逃避教皇保罗三世，结果仍是听凭工作把他系住。

[185]一五一八年二月二日，大主教尤利乌斯·梅迪契猜疑他被卡拉伊人收买，送一封措辞严厉的信给他。

米开朗琪罗屈服地接受了，回信中说他“在世界上除了专心取悦他以外，再没有别的事务了”

。

[186]托马索·卡瓦列里（TommasodeiCavalieri，1509—1587），是位意大利贵族。

因为其俊美的外貌，引起了米开朗琪罗近乎疯狂的爱恋。

（编注）

[187]“……我不能和你相比。

你在一切学问方面是独一无二的。”

（一五三三年正月一日米开朗琪罗致托马索·卡瓦列里书）

[188]“……一向我留神着不和被判流戍的人谈话，不和他们有何来往；将来我将更加留意……我不和任何人谈话；尤其是翡冷翠人。

如果有人在路上向我行礼，在理我不得不友善地和他们招呼，但我竟不理睬。

如果我知道谁是流戍的翡冷翠人，我简直不回答他……”

这是他的侄儿通知他被人告发与翡冷翠的流戍者私自交通后，他自罗马发的复信（一五四八年）中语。