格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一部（第1页）

第一部

banner"

>

一切是有秩序中的无秩序。

有的是衣衫不整、态度亲狎的铁路上的职员。

也有的是抱怨路局的规则而始终守规则的旅客。

——克利斯朵夫到了法国了。

他满足了关员的好奇心，搭上开往巴黎的火车。

浸饱雨水的田野隐没在黑夜里。

各个站上刺目的灯光，使埋在阴影中的无穷尽的原野更显得凄凉。

路上遇到的火车越来越多，呼啸的声音在空中震**，惊醒了昏昏入睡的旅客。

巴黎快到了。

到达之前一小时，克利斯朵夫已经准备下车：他戴上帽子，把外衣的钮扣直扣到脖子，预防扒手，那据说在巴黎是极多的；他几十次地站起来，坐下去，几十次地把提箱在网格与坐凳之间搬上搬下，每次都笨手笨脚地撞着邻座的人，招他们厌。

列车正要进站的当口，忽然停下了，四周是漆黑一片[1]。

克利斯朵夫把脸贴在玻璃窗上，什么都瞧不见。

他回头望着旅客，希望有个对象可以搭讪，问问到了什么地方。

可是他们都在瞌睡，或是装作瞌睡的模样，又厌烦又不高兴，谁也不想动一下，追究火车停留的原因。

克利斯朵夫看了这种麻木不仁的态度很奇怪：这些傲慢而无精打采的家伙，和他想象中的法国人差得多远！

他终于心灰意懒地坐在提箱上，跟着车子的震动摇来摆去，也昏昏入睡了，直到大家打开车门方始惊醒……巴黎到了！

车厢里的人都纷纷下车了。

他在人丛中挤来撞去走向出口，把抢着要替他提箱子的夫役推开了。

像乡下人一样多心，他以为每个人都想偷他的东西。

把那口宝贵的提箱扛在肩上，也不管别人对他大声嚷嚷地招呼，他径自在人堆里往外挤，终于到了泥泞的巴黎街上。

他一心想着自己的行李，想着要去找个歇脚的地方，同时又被车辆包围住了，再没精神向四处眺望一下。

第一得找间屋子。

车站四周有的是旅馆：煤气灯排成的字母照得雪亮。

克利斯朵夫竭力想挑一家最不漂亮的：可是寒酸到可以和他的钱囊配合的似乎一家也没有。

最后他在一条横街上看到一个肮脏的小客店，楼下兼设着小饭铺，店号叫作文明客店。

一个大胖子，光穿着衬衣，坐在一张桌子前面抽着烟斗，看见克利斯朵夫进门便迎上前来。

他完全不懂他说的杂七杂八的话，但一看就知道是个愣头磕脑的、未经世故的德国人，第一就不让别人拿他的行李，只顾用着不知哪一国的文字说了一大堆话。

他带着客人走上气息难闻的楼梯，打开一间不通空气的屋子，靠着里边的天井。

他少不得夸了几句，说这间屋如何安静，外边的声音一点儿都透不进来：结果又开了一个很高的价钱。

克利斯朵夫话既不大听得懂，也不知道巴黎的生活程度。

肩膀又给行李压坏了，急于想安静一会儿，便满口答应下来。

但那男人刚一走出，屋子里肮脏的情形就把他骇住了；为了排遣愁闷，他用满着灰土的、滑腻腻的水洗过了脸，赶紧出门。

他尽量不见不闻，免得引起心中的厌恶。

他走到街上。