格格党

手机浏览器扫描二维码访问

chapter 7 卷七户内（第1页）

chapter7卷七·户内

banner"

>

卷七初版序

多年以来，我在精神上跟不在眼前的识与不识的朋友们交谈，已经成了习惯，所以我今天觉得需要对他们高声倾吐一下。

我决不能忘恩负义，不感谢他们对我的厚意。

从我开始写《约翰·克利斯朵夫》这个冗长的故事起，我就是为他们写的，和他们一同写的。

他们鼓励我，耐着性子陪着我，向我表示同情，使我感到温暖。

即使我能给他们多少好处，他们给我的可是更多。

我的作品是我们的思想结合起来的果实。

我开始执笔的时候，根本不敢希望同情我们的人会超过一小群朋友：我的野心只限于苏格拉底之家[1]。

然而年复一年，我觉得好恶相同，痛苦相同的弟兄们不知有多多少少，在巴黎犹如在内地，在法国以内犹如在法国以外。

这一点，在克利斯朵夫吐露了他的和我的衷曲，表示他瞧不起《节场》的那一卷出版以后，我就明白了。

我的著作所引起的回响，从来没有像这一卷那样迅速的。

因为那不但是我的心声，同时是我朋友们的心声。

他们很知道，《克利斯朵夫》不单是属于我的，而且也是属于他们的。

我们把共同的灵魂大部分都灌输给它了。

既然《克利斯朵夫》是属于读者的，我就应当向他们对这一卷有所解释。

如在《节场》中一样，读者在此找不到小说式的情节，而本书主人翁的生涯似乎也中途停顿了。

因此我得说明这部作品是在什么情形之下着手的。

我那时是孤独的。