格格党

手机浏览器扫描二维码访问

两处访问（第2页）

马被雨伞的绸盖吓了一下，向阶沿冲过去的时候，微微往斜刺里歪了一些。

青年人怒气冲冲的回过头来，瞧了瞧高老头，在他没有出大门之前，对他点点头；那种礼貌就像对付一个有时要去求教的债主，又像对付一个不得不表敬意，而一转背就要为之脸红的下流坯。

高老头亲热的答礼，好似很高兴。

这些小节目都在一眨眼之间过去了。

欧也纳全神贯注的瞧着，不觉得身边还有旁人，忽然听见伯爵夫人含嗔带怨的声音：

“嗳，玛克辛，你走啦？”

伯爵夫人也没留意到楼下有车子进来。

拉斯蒂涅转过身子，瞧见她娇滴滴的穿着件白开司米外扣粉红结的梳妆衣，头上随便挽着一个髻，正是巴黎妇女的晨装。

她身上发出一阵阵的香味，两眼水汪汪的，大概才洗过澡；经过一番调理，她愈加娇艳了。

年轻人是把什么都看在眼里的，他们的精神是和女人的光彩融成一片的，好似植物在空气中汲取养料一般。

欧也纳无须接触，已经感觉到这位太太的手鲜嫩无比；微微敞开的梳妆衣有时露出一点儿粉红的胸脯，他的眼睛就在这上面打转。

伯爵夫人用不到鲸鱼骨绑腰，一根带子就表现出柔软的腰肢；她的脖子教人疼爱，套着软底鞋的脚非常好看。

玛克辛捧着她的手亲吻，欧也纳才瞧见了玛克辛，伯爵夫人才瞧见了欧也纳。

“啊！

是你，拉斯蒂涅先生，我很高兴看到你。”

她说话时那副神气，聪明人看了马上会服从的。

玛克辛望望欧也纳，又望望伯爵夫人，那态度分明是叫不识趣的生客走开。

——“喂，亲爱的，把这小子打发掉吧。”

傲慢无礼的玛克辛的眼神，等于这句简单明了的话。

伯爵夫人窥探玛克辛的脸色，唯命是听的表情无意中泄漏了一个女人的全部心事。

拉斯蒂涅心里恨死了这个青年。

先是玛克辛一头烫得很好的金黄头发，使他觉得自己的头发多么难看。

其次，玛克辛的靴子又讲究又干净，不像他的沾了一层薄泥，虽然走路极其小心。

最后，玛克辛穿着一件紧贴腰肢的外氅，像一个美丽的女人；欧也纳却在下午两点半已经穿上黑衣服了。

从夏朗德州来的聪明的孩子，当然觉得这个高大细挑、淡眼睛、白皮肤的花花公子，会引诱没有父母的子弟倾家的人，靠了衣着占着上风。

特·雷斯多太太不等欧也纳回答，便飞鸟似的走进另外一间客厅，衣裾招展，像一只蝴蝶。

玛克辛跟着她，愤火中烧的欧也纳跟着玛克辛和伯爵夫人。

在大客厅中间，和壁炉架离开几尺远的地方，三个人又碰在一块儿了。

大学生明知要妨碍那讨厌的玛克辛，却顾不得特·雷斯多太太会不会生气，存心要跟这花花公子捣乱。

他忽然记起在特·鲍赛昂太太的舞会里见过这青年，猜到他同伯爵夫人的关系。

他凭着那种不是闯祸便是成功的少年人的胆气，私忖道：“这是我的情敌，非打倒不可。”

啊！

这冒失鬼！

他不知道这位玛克辛·特·脱拉伊伯爵专门挑拨人家侮辱他，然后先下手为强，一枪把敌人打死。

欧也纳虽是打猎的能手，但靶子棚里二十二个木人，还不能打倒二十个。

年轻的伯爵往壁炉旁边的长椅里倒下身子，拿起火钳，把柴火乱搅一阵，动作那么粗暴，那么烦躁，把阿娜斯大齐那张好看的脸马上变得难看了。

她转身向着欧也纳，冷冷的带着质问意味瞪了他一眼，意思是说：“干吗你还不走？”

那在有教养的人是会立刻当做逐客令的。

欧也纳赔着笑脸，说道：“太太，我急于要拜见你，是为了……”