格格党

手机浏览器扫描二维码访问

鬼上当02（第14页）

“是呀，她早先不愿意，怕人家说闲话，仿佛‘人家’抵得上自己的幸福！

所有的女人都恨不得要学但斐纳的样呢……”

高老头一个人在那儿说话，特·纽沁根太太带拉斯蒂涅走进书房，给人听到一个亲吻的声音，虽是那么轻轻的一吻。

书房和别间屋子一样精雅；每间屋里的动用器具也已经应有尽有。

“你说，我们是不是猜中了你的心意？”

她回到客厅吃晚饭时问。

“当然。

这种全套的奢华，这些美梦的实现，年少风流的生活的诗意，我都彻底领会到，不至于没有资格享受；可是我不能受你，我还太穷，不能……”

“嗯嗯！

你已经在反抗我了。”

她装着半正经半玩笑的神气说，有样的噘着嘴。

逢到男人有所顾虑的时候，女人多半用这个方法对付。

欧也纳这一天非常严肃的考问过自己，伏脱冷的被捕又使他发觉差点儿一失足成千古恨，因此加强了他的高尚的心胸与骨气，不愿轻易接受礼物。

但斐纳尽管撒娇，和他争执，他也不肯让步。

他只觉得非常悲哀。

“怎么！”

特·纽沁根太太说，“你不肯受？你不肯受是什么意思，你知道吗？那表示你怀疑我们的前途，不敢和我结合。

你怕有朝一日会欺骗我！

倘使你爱我，倘使我……爱你，干吗你对这么一些薄意就不敢受？要是你知道我怎样高兴替你布置这个单身汉的家，你就不会推三阻四，马上要向我道歉了。

你有钱存在我这儿，我把这笔钱花得很正当，不就得了吗？你自以为胸襟宽大，其实并不。

你所要求的还远不止这些……（她瞥见欧也纳有道热情奋发的目光）而为了区区小事就忸怩起来。

倘使你不爱我，那么好，就别接受。

我的命运只凭你一句话。

你说呀！”

她停了一会，转过来向她父亲说：“喂，父亲，你开导开导他。

难道他以为我对于我们的名誉不像他那么顾虑吗？”

但斐纳抓着欧也纳的手臂又说：“孩子，你正走到人生的大门，碰到多数男人没法打破的关口，现在一个女人替你打开了，你退缩了！

你知道，你是会成功的，你能挣一笔大大的家业；瞧你美丽的额角，明明是飞黄腾达的相貌。

今天欠我的，那时不是可以还我么？古时宫堡里的美人不是把盔甲、刀剑、骏马，供给骑士，让他们用她的名义到处去比武吗？嗳！

欧也纳，我此刻送给你的是现代的武器，胸怀大志的人必不可少的工具。

哼，你住的阁楼也够体面的了，倘使跟爸爸的屋子相像的话。

哎，哎！

咱们不吃饭了吗？你要我心里难受是不是？你回答我呀！”

她摇摇他的手。

“天哪！

爸爸，你来叫他打定主意，要不然我就走了，从此不见他了。”

高老头从迷惘中醒过来，说道：“好，让我来叫你决定。

亲爱的欧也纳先生，你不是会向犹太人借钱吗？”

“那是不得已呀。”