格格党

手机浏览器扫描二维码访问

注释（第17页）

[378]五祖：即中国佛教禅宗第五代继承人弘忍。

弘忍死后禅宗分为两派，北宗以神秀为六祖，南宗以惠能为六祖。

后南宗势力扩大取代北宗成为禅宗的主流。

[379]碓（duì）：木石做成的捣米器具，此处作动词，舂，捣。

[380]兽头：即兽形之瓦，古代建筑塑在屋檐角上的两角怪兽雕像。

（见本回插图）

[381]荔枝：谐音“立枝”

，故谜底为荔枝。

[382]鸡人：古职官名，凡举行大典﹐则报时以警夜。

后指宫廷中专管更漏之人。

[384]作业：即“作孽”

。

[385]斗草：传统游戏。

参加者各采花草竹木举其名称作对，以寓意吉祥而品种少见者为胜。

[386]锦罽（jì）鹴（shuāng）衾：锦罽，五彩的毛毯。

鹴衾，绣着鹔鹴的被子。

[387]踟蹰（chíchú）：徘徊犹疑。

[388]中浣：浣，洗涤。

原为古时官吏中旬的休沐日。

后泛指每个月的中旬。

[389]《会真记》：此处代指元代王实甫的《西厢记》杂剧。

[390]倾国倾城貌：宝玉此话原为剧中张生对其恋人崔莺莺的唱词。

下文黛玉所说“银样镴枪头”

是剧中红娘嘲张生语。

[391]癞头鼋（yuán）：大鳖的俗称。

[392]苗而不秀：原义为庄稼苗长了却不结穗，喻徒有其表，中看不中用。

[393]银样镴（là）枪头：比喻中看不中用的人。

镴，锡铅合金，即焊锡，色白似银却软。

[394]上用：即御用，指皇宫所用。

[395]涎（xián）皮：形容脸皮很厚。

[396]倒扁儿：本店铺缺货，需到同行别的店铺购货来应付。

[397]打降（jiàng）：打架斗殴。

[398]趔趄（lièqie）：形容身体歪斜，脚步不稳。

[399]逼（bì）着：并着。

恭敬貌，两臂下垂，两手紧贴身体两侧。

[400]挺折腰：到头、到顶了。

[401]药饵：指用于调养、滋补、预防生病的各种常备中药材。

[402]黑鬒鬒（zhěn）：形容头发又黑又密。

[403]纱屉子：旧时窗户分两层，内层木屉糊纱，故名。