格格党

手机浏览器扫描二维码访问

无结果的议论之后九（第1页）

无结果的议论之后（九）

banner"

>

我的朋友，今天也在

为了马克思的《资本论》的

难懂而苦恼着吧。

在我的周围，

仿佛黄色的小花瓣，

飘飘的，也不知为什么，

飘飘的散落。

说是有三十岁了，

身长不过三尺的女人，

拿了红色的扇子跳着舞，

我是在杂耍场里看到的。

那是什么时候的事情呢？

说起来，那个女人——

只到我们的集会里来过一回，

从此就不再来了——

那个女人，

现今在做什么事呢？

明亮的午后，心里莫名其妙的不能安静。

这篇诗论的原题是《寄自弓町——可以吃的诗》，发表于一九〇九年十一月三十日至十二月七日的《东京每日新闻》上。

根据岩波书店版《啄木全集》第九卷译出。

关于诗这东西，我有一个很长的时期曾经迷惑过。

不但关于诗是如此。

我至今所走过的是这样的道路：正如手里拿着的蜡烛眼看着变小了，由于生活的压，自己的“青春”

也一天一天的消失了。

为了替自己辩护，我随时都想出种种理由来，可是每次到了第二天，自己就不能满足了。

蜡烛终于燃尽，火也灭了。

几十天的工夫，我仿佛投身在黑暗之中——这样的状态过去了。

不久我又在黑暗中，静待自己的眼睛习惯于黑暗——这样的状态也过去了。

可是到了现在，我用一种完全不相同的心情，考虑自己所走过的道路，却觉得有种种想要说的事情。

以前我也作过诗，这是从十七八岁起两三年的期间，那时候对我来说，除了诗以外再也没有什么东西了。

我从早到晚都渴望着某种东西，只有通过作诗，我这种心情才多少得到发泄的机会。

而且除了这种心情以外，我就什么都没有了。

——那时候的诗，谁都知道，除了空想和幼稚的音乐，多少还带有一些宗教成分（或者类似的成分）而外，就只是一些因袭的感情了。

我回顾自己当时作诗的态度，有一句想说的话。

那就是：必须经过许多烦琐的手续，才能知道要在诗里唱出真实的感情。

譬如在什么空地上立着一丈来高的树木，太阳晒着它。