格格党

手机浏览器扫描二维码访问

本书代序 采访（第5页）

原文如此。

忌“革命”

一词，可见井上红梅的心态与当时日本的政治环境。

明治四十四年为1911年。

大正六年即1917年。

《万叶集》为日本最早的诗歌总集。

共二十卷，收录四世纪至八世纪诗歌四千五百多首。

徐祖正（1895—1978），即徐耀辰。

早年留学日本，1922年归国，执教于北京高等师范学校，与周氏兄弟关系密切。

为语丝社成员，和周作人一样钟情于武者小路实笃的作品。

能乐，日本古典歌舞剧，追求严谨的艺术性。

镰仓时代（1190—1330）后期形成，十四世纪之后得到较大发展，延续至今。

现在主要有五大流派：观世，宝生，金春，金刚，喜多。

武者小路实笃（1885—1976），日本大正时期的代表作家，白桦派领袖，日本新村运动创始人。

五四时期与周作人关系密切。

此次周作人访日，他专门在东京的新村堂为周举办欢迎会。

普罗文学即无产阶级革命文学。

“普罗”

是从英语的“无产者”

（Proletariat）变为日语，缩写后又音译为汉语。

鲁迅此文发表于1933年8月1日上海《文学》月刊第l卷第2号。

收入《集外集拾遗补编》。

该表述不确。

在《拿破仑与金钱癣》之前，横光利一的作品中有的已被译为中文。

参阅陶明志编《周作人传》（北新书局1934年12月）所收黄源译文的说明。

东京大手町、皇居外苑一带的繁华区被称作“丸之内”

。