格格党

手机浏览器扫描二维码访问

贰 独立不迁的人格颂歌（第2页）

受命不迁，生南国兮。

深固难徙，更壹志兮。”

这几句说橘树是一种只宜生长在南方楚地的皇天后土中的佳木，不能迁移到别处。

后，是后土、大地的意思；皇，即皇天。

这里所谓的皇天后土，是诗人用来形容和赞美自己祖国的。

嘉树，则是对橘树的赞美和称颂。

徕，同“来”

；服，是适合、适宜的意思。

兮，是楚地方言，也是楚辞中使用得最多的感叹词，用在句末以增强咏叹的语气和韵味。

“后皇嘉树，橘徕服兮”

，这两句说橘树生来就适宜在楚地这皇天后土中生长。

“受命不迁，生南国兮”

，是说橘树禀受自然的天性，只能在南方生长，不能迁移到别的地方。

《周礼·考工记》上说：“橘逾淮而北为枳。”

橘树只适宜在南方温和的土壤中生长，迁移到淮河以北就变种为枳了。

“深固难徙，更壹志兮”

，这两句进一步强调橘树品性专一、坚贞不移的特征。

“绿叶素荣，纷其可喜兮。

曾枝剡棘，圆果抟兮。

青黄杂糅，文章烂兮。”

这几句描写橘树的枝叶、花朵和果实的美丽。

“绿叶素荣，纷其可喜兮”

，是说橘树绿叶白花，枝繁叶茂，蓬蓬勃勃的样子，十分可爱。

素荣，是指白色的花。

纷，指枝叶纷繁茂盛。

“曾枝剡棘，圆果抟兮”

，进一步描写橘树枝干上长着尖尖的刺，枝头挂着圆圆的果实。

有人说这是形容橘树具有方圆统一、刚柔相济的品性，似乎有一定道理。

曾，同“层”

，重叠的意思。

剡棘，锋利的刺。

橘树的枝干上都长有尖锐的刺。

抟，通“团”

，描述橘子的形状，即“圆果”

。

“青黄杂糅，文章烂兮”

，接着描写果实的色彩：橘子未成熟时是青的，已成熟时是黄的，将熟未熟时，则是青黄杂糅，颜色十分鲜艳好看。

“文章”

是形容橘子的色彩，“烂”