格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四（第2页）

的现象，如猪字有鱼部“豬”

音，支部“豕”

音，微部“豨”

音，文部“豚”

音；“一义多字”

的现象，如人称代词“我”

有余、吾、予、我、俺、侬的说法，“你”

有女、汝、尔、你的说法，“他”

有其、厥、他、之、彼、渠、伊的说法；等等，在在说明，汉语是混合语，有多重来源。

如果诉诸文明背景，中国文明的重要生产生活资料也有着两种以上的来源。

比如大家熟知的，如果说鸡、小米、大米是本土之物，那么，青铜、战车、牛、马、羊、麦肯定是外来之物；如果说天干、地支是本土之物，那么二十八星宿、月亮周期历甚至太极图就都有外来之嫌疑。

以短时间、快速来说，不曾注意的短时间是“忽然”

，注意到的短时间是眨眼之际的“瞬间”

，但当外来生活资料进入时，“马上”

就迅速口耳相传，因为它太形象，大家都能注意并体会到其意义，远胜过“瞬间”

；但“瞬间”

等词并未退出消亡，反而在口头或书面运用中增添了趣味。

不仅如此，研究中国两大江河流域的文化中心的生成，人们发现，这些文化中心在不同时代的兴盛都是不同地理空间注入活力的产物。

按当代学者张经纬等人的论述，以黄河流域为例，人们今天称之为农牧争夺线和三代王都线的文化区，传说中的夏朝是西边来的力量，有证据的商代是东边来的力量；周自西来，犬戎自东来；秦自西来，匈奴自东来；羌自西来，鲜卑自东来；一直到唐宋时代，吐蕃自西，辽自东；西夏自西，蒙古自东等，仍参与了汉语言文字的“当代性”

……如以长江流域的中下游为例，人们今天称为北纬30度上下的地区，是精耕细作的灌溉农业区，在历史的演进里同样有着来自不同方向的力量：良渚文化自南方拓展，广富林文化自西边扩张；马桥自南边来，吴国自西边来；越国自南边来，楚国自西边来；一直到晋自西来，南朝自南来；隋唐自西来，吴越自南来，宋自西来，等等，参与了我们传统文化的“当代性”

……

今天，回顾我们的现代中国史，同样如此。

在一百年的时间里，大而言之，汉语世界的流行文化及上层建筑，先后接受过日本文化、苏俄文化、英美文化的影响，这些外来文化给汉语言文字的发展创造提供了极有意义的“增量”

。