格格党

手机浏览器扫描二维码访问

录作业建议（第8页）

有很多地方把一石叫作“一担”

，《后汉书·宣秉传》中说：“自无担石之储”

，李贤注：“今江淮人以一担为一石”

。

唐以后，以一担为一石早已不限于江淮人了，因此很多人把“石”

当成“担”

的简体。

峻毅：

看到你的作业有“蝉”

，想起经典姐姐背过一首袁枚的诗，很可爱，你也可以背：

牧童骑黄牛，歌声震林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

爱宁：

“莫辞更坐弹一曲”

，你写的是“更作”

，这里一定得用“坐”

才行。

意思是：换个位置。

琵琶女在白居易他们“移船相近邀相见”

之后演奏过一轮了，想必开始自道身世之前，是被引坐到客船“添酒回灯重开宴”

的桌上。

所以，才会有放琴并“整顿衣裳”

的动作。

现在，白居易请求她再演奏一次，当然要换位置（更坐），否则在酒席上没法好好演奏，手施展不了。

乙嘉：

琵琶女说了自己的故事，所以白居易才会说“我闻此语”

，也就是“我听了这段话。”

“此”

字还可以这样用：

此人：这个人；

此时此刻：现在；

此情此景：这个景象，这种感受。

而“词语”

是指有完整意思的语言。

聿璇：

你的翻译总是很生动。

Bubu老师想那段“江湖上落难”

，也许“命运多舛”

比较符合白居易的文学感，而你也可以再学一个新字（或许你已经认识了）。