格格党

手机浏览器扫描二维码访问

马尼拉速写 骑马旅行（第1页）

马尼拉速写：骑马旅行

banner"

>

&Manilla:TravelingonHorseback）1857

伦敦新闻画报》第31卷，第877号，1857年9月26日，313－314页

（本报特派画家和记者的报道）

上一期第290页（原报页码）刊登了记者访问马尼拉的特写报道，未完待续。

本文为那一篇文章的续文，还有两幅特派画家的写生作为插图。

第一张画表现了在一个店铺门口购物的一些马尼拉姑娘，有一位男人怀里抱着一只公鸡，图的前景也有几只鸡，这反映出当地人喜欢斗鸡的特点。

第二幅插图的场景在下面会有专门的描述。

正当我们坐下来享受时，一位不耐烦的德籍美国人冲进屋来，以乔纳森兄弟特有的急性子，要我们动身继续旅行。

所以我们就骑上了马，把手帕缠在头上，用来遮阳。

（我们把特派画家关于崎岖道路的速写留在下一期刊登。

）我们最终到达了山顶，坐在一个路边酒店的遮阴棚下，喝了一些椰子汁和牛奶，重新上马，在更为平坦的道路上又赶了一程。

一路上景色优美，凉风习习。

来到一个巨大的瀑布边，我们停下来吃了一顿印度风味的午饭：我们蹲在地上，用手指从大蕉树的叶子里抓米饭吃，从椰子壳里吸取椰子汁。

仆人们用两段毛竹来点火，他们在最大的一块竹片上钻了一个洞，并在洞里刮下刨花来，我看得津津有味。

这一切都是在很短时间里完成的。

他们（至少有些人）身上挂着一种叫作“大砍刀”

的长刀，它既可以用来劈柴，也可用于防身。

狼吞虎咽地吃完午饭，我们又上马，一直赶到了路易西安纳。

我们那位德籍美国朋友这次骑了一匹好马，一路跑在前面。

我们到了一位牧师的家里，一下子就把他家里给住满了：在菲律宾人们可以走进一个陌生人的家里，并占据整个房子，就像是在自己家一样，这种风俗真是很有趣。

牧师回来后发现我们所有人都躺在草席上。

他对我们表示欢迎，并给我们雪茄烟、面包、巧克力和蛋糕。

我们跟他交谈了很长时间，一起友好地抽着雪茄。

跟通常一样，这座房子似乎是属于每一个人的。

房子里住着很多印度人，一会儿出现在大堂里，一会儿又消失得无影无踪。

现在我们新的驿马已经准备好了，于是我们便诚挚地向牧师表示感谢。

告别了这个令人羡慕的人群，他就要去房子的后面做弥撒礼。

在骑马翻越了美丽的群山之后，我们经历了一段泥泞不堪的下坡路——马到了这儿都滑倒了。

那位美国人不喜欢这个地方。

一位澳大利亚籍的保加利亚人则显示出了他高超的骑术。

向前勉强走了一段之后，我也不得不下马，因为地实在是太滑了。

那段下坡路很长，天正好下起了大雨，我被淋得像一只落汤鸡，几乎无法再从这泥泞和陡峭的下坡路走下去。

我松开了马的缰绳，听凭其自己走。