格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三（第1页）

三

banner"

>

在江户得以流传之前，蒲生飞驒守秀行[1]统治会津时期，也存在过另一个内容相似、官方因素更明显的传说。

据宽保二年作序的《老温茶话》[2]记载，庆长十六年（1611）辛亥七月，领主打算倒毒物入河捕鱼，[3]命令各户把柿油、蒜苗和山椒皮磨成粉向领主进献。

某一傍晚，一名游僧来到名叫藤的山村借宿，向户主谈起这次领主捕鱼一事来，道：“世上万物，无一不惜生命，听说此地领主明天将‘毒物’倒入河中，为何？后果不堪设想！

请户主向领主大人传达此话以阻止他下手，这即是莫大善行。

领主看了鱼龟尸体也不会感到欣慰，实在不应该。”

游僧哀叹不已，户主为他的真诚深受感动，答曰：“师傅说的，句句是金玉良言，可惜明天就是领主大人捕鱼的日子，像我这样的下贱老头说什么都没有用。

听说以前也有几个家臣向领大人主进言，领主大人都不曾采纳。”

户主把栗子饭盛在柏树树叶上，说道：“如您所见，我是个穷人，没有什么东西可以送给您的，如果不嫌粗茶淡饭，请您吃一份吧。”

第二天，这位游僧无奈而憔悴地离去了。

后来，村里的人们把家中的“毒粉”

拿来，将其从上游投入河中。

不久，无数只鱼儿乌龟漂浮到水面上。

其中有一条大鳗鱼，头有一丈四五尺长，腹部很粗，人们剖开一看，里面竟装满了栗子饭。

那位户主便前来说明此前的经过，这下明白了那位僧人就是这只大鳗鱼的化身。

这则传说还有若干的日后谈。

同年八月二十一日，此地发生大地震，引发的山崩导致会津川下游阻塞，一股洪水冲击周围四郡田地，蒲生氏家臣町野、冈野等人[4]立即召集众人疏通河道，好容易渡过了这一难关。

据说，山崎的湖水是由此出现的。

此外，在这次地震中诸如柳津虚空藏的舞台、金塔山惠隆寺的观音堂、新宫熊野神社的拜殿等，几乎全部倒塌，到了次年五月，太守秀行不幸早逝。

众人双股战栗，背后议论这一切就是因为河伯龙神作祟。

这一大事件自发生到成书，中间约有一百三十年之久。

众所周知，柳津虚空藏的佛堂前有一个曾经用作放生的池塘，当人们参拜佛堂并从那儿俯瞰，却只见川河不见游鱼时，这则故事大概都会浮现在心中吧。

而且在历史上，这则故事应该多次被添加进悲剧性文字。

那个名叫“藤”

的地方距离这里并不远。

总括上述，这一传说可以说是发生在虚空藏菩萨信仰圈内部的。