格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 拉向生命之外的猛力（第9页）

[1]GerhartPiannsthalsDramen.Kritikihreshistehalts.Stuttgart，1968.S.93.

[2]G：DerfrüheHofmannsthal.SiealsdichterischeStruktur.StuttgartBerlinK?lnMainz，1965.S.46.

[3]S?renKierkegaard：DieStilleVerzweifluadienaufdesLebensWeg.BaeWerke.Abteilung15.Hg.v.EmanuelHirsün，1994.S.210.

[4]ErwinKobel：HugovonHofmannsthal.Berlin，1970.S.123f.

[5]霍夫曼斯塔尔创作于1900年的短篇断片《蒙面女人的童话》（DasM?rderversFrau）中的主人公胡阿琴特由于曾属于地底世界，也用透视性的别样目光看人世。

在他眼里，自家的房舍是断垣残壁，他的年轻妻子是双颊干瘪、太阳穴凹陷的老妪：“当她把脸转向他，以便看他是否已睡着，[…]他看见她的皮肤下铅一般、无唇的头盖骨[…]。”

（GDⅠ282）

[6]DorotheavoundWundebeiA.IunddasImagin?re.Hg.v.RudolfBehrensJ?rnSteigerwald.Würzburg，2005.S.156.

[7]霍夫曼斯塔尔生前未发表的短篇小说《亲戚们》（DieVerwandten）中也有类似的割手场面：“他问她，你相信我喜欢你吗。

[…]好吧，他气冲冲地说，我会向你证明的。

他面前有一块陶制花盆的碎片，他拾起它，拼尽全力割过手背，粗粗的鲜红的血冒出来，仿佛从口中喷出。”

In：HugovonHofmannsthal：SWErz?hlungen1.S.122。

[8]UlrikeLaoscharf.DieT?talsErinnerungsfigur.In：SdErinnerung.Hg.v.GüerleRards.Mün，2005.S.84.

[9]Wolf-PeterK?：TatauundTattoo.EineEpigraphikderIdentit?tskonstuktion.Aa，2004.S.411.

[10]GerhartPiannsthalsDramen.Kritikihreshistehalts.Stuttgart，1968.S.95f.

[11]EdgarHederer：HugovonHofmannsthal.FrankfurtMain，1960.S.134.

[12]Friedriietzsche：Fr?hlis：Ders.：KSA.FüeiluerBand.BerlinNewYork，1973.S.178.

[13]GüntherErken：HofmannsthalsdramatischerStil.UntersuzurSymbolikundDramaturgie.Tübingen，1967.S.102.

[14]埃利斯的发展轨迹与《蒙面女人的童话》里主人公的道路正好相反。

矿工胡阿琴特离家前往山女王国度，之后的故事情节霍夫曼斯塔尔没有创作完成，不过从他留下的手稿可以得知，胡阿琴特最后重返家庭。

也就是说，在地底世界的经历使得他重新懂得珍视生命和与妻子共组的家庭。

[15]ErwinKobel：HugovonHofmannsthal.Berlin，1970.S.116.

[16]WilliamRey：Weltentzweiuvers?hnunginHofmannsthalsgrieDramen.1962.S.205.

[17]HugovonHofmannsthal：BriefwechselmitenfeldundJulieFreifrauvo.FrankfurtMain1986.S.230.

[18]HugovonHofmannsthal：BriefwechselmitRudolfBorchardt.FrankfurtMain，1954.S.65.

[19]GerhartPiannsthalsDramen.Kritikihreshistehalts.Stuttgart，1968.S.107.

[20]引自霍夫曼斯塔尔1899年7月17日致赫尔曼·巴尔的信。

In：HugovonHofmannsthal：Briefe1890—1901.Berlin，1935.S.288。

[21]按照安娜的回忆，与埃利斯的初次相逢就带来痛苦：“那屋里，第一晚，[…]他曾对我说话，[…]我感觉仿佛有什么戳进心，不知怎的让我痛，我因此从未停止过感觉某种沉钝和疼痛，可是今天这感觉像只手攫入我心。”

（DⅡ148）

[22]GerhartPiannsthalsDramen.Kritikihreshistehalts.Stuttgart，1968.S.105.

[23]E.T.A.Hoffmann：DieBergwerkezuFalun.IeWerkeinEinzelausgaben.Band4.DieSerapionbrüder.BerlinWeimar，1978，S.237.

[24]Ebd.S.235.