《海上之路》译者后记
夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
《海上之路》章节列表
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
热门小说标签
都市罪城海中月txt百度金玉良缘电视剧百度大侠传剑南烧春苏青云丁诗琳全集沉默回响顾岚江令月我养的鲛人是反派烬 技能介绍做人好难的歌你是我的人间烟火电视猫苏青云丁诗琳最新章节内容红尘路指什么总裁轻点宠百度百科罪城完结版红尘情路烬玩法攻略红尘之路烬的原型是谁绝世唐门俘获女神相爱恨晚by夜蔓讲的什么你再跑试试by长野蔓蔓最新章节列最强医圣绝世神虚假恋爱类似的不可名状的城镇子琼百度烧春年上我养的鲛人是绿茶21章如何拯救那只大蝙蝠TXT柔情2014情迷1981粤语完整版刀神是什么电视剧中人物网站地图网站tag地图开局揭皇榜，皇后竟是我亲娘官途，搭上女领导之后！升迁之路零度小说网格格党官道征途：从跟老婆离婚开始诸葛小说网权力巅峰：从城建办主任开始官梯险情相亲认错人，闪婚千亿女总裁二嫁好孕，残疾世子宠疯了神站文学网不乖官路女人香七八中文网爱尚文学学姐恋上你中文蓄意勾引笔迷阁看玄幻小说网九二书阁顶点小说金色小说网顶点文学百合小说网五二小说网锤子小说网云轩阁笔下文学顶点书库小说2008诺言小说网百书楼喜爱文学网九九九小说有草书屋笔书屋ting900千度看小说网303小说网酷读小说网爱惜书小说网手打小说5200笔趣阅天鹰小说网汉文阁白天小说网阅来小说网366中文第一楼文学三千中文网深入浅出九一书库仙帝重生，我有一个紫云葫芦AK小说网顶点小说网吞噬小说网构想小说网二路小说网一三小说网遮天小说网顺子小说网顶点小说网畅想小说网白金小说网辰东小说网智能文学网北仑中文网久久小说网爱去小说网财阀小甜妻：老公，乖乖宠我空白白菜小说网在综艺直播里高潮不断笔记小说网官运，挖笋挖出个青云之路！落伍文学三五文学精英小说网为夫体弱多病迟音（1v1）笔下书小说大秦第一熊孩子二一书库看奇中文网通房撩人，她掏空世子金库要跑路BL小说网酒厂卧底的我成了boss我靠读书成圣人酷书网落尘小说网万人迷她千娇百媚[穿书]BL小说网棒子文学网超级仙学院笔趣阁大明：我只想做一个小县令啊笔趣文学官场：从读心术开始崛起魔蝎小说逆袭人生，从绝境走向权力巅峰笔趣文学清穿后被康熙巧取豪夺了笔趣文学装疯卖傻三年，从边疆开始崛起神站完本官阶，从亲子鉴定平步青云！笔趣文学逆袭人生，从绝境走向权力巅峰三五小说寒门官路2:权变笔趣文学前妻太撩人：傅总把持不住了落尘小说铅笔小说网强宠上瘾，病娇大小姐求放过笔趣文学重生大画家，有系统就是任性笔看阁野性缠绵布布中文网斗罗里的藤虎一笑废材小说网合欢宗双修日常看书网燕尔（古言1v1）格格党文海阁凳子小说网265小说网大众小说网吾爱耽美网玖万小说网懂你小说网黑八小说网顶点小说网悠哉小说网奇迹小说网锤子小说网磐石小说网爱我小说网四维小说网天医出狱咕咕看书出狱后，首富老公逼我生三胎笔笔趣小说异界最强赘婿黑道小说网边疆来了个娇媳妇[年代]一问小说网阁笔趣官阶，从亲子鉴定平步青云！笔趣看海棠看书一天花掉四百亿之后[足球]小药店通古今，我暴富不难吧？前门村的留守妇女秘书太厉害，倾城女领导直呼受不了笔下文学驾崩百年，朕成了暴君的白月光我和我妈的那些事儿（无绿修改）完本中文网合欢御女录荒岛狂龙薄太太今天又被扒马甲了三A小说网顶点小说恶霸文学叭叭小说BL小说末世对照组：大佬带全系异能守护华夏哥哥爱上的女神邪帝轻点爱：腹黑鬼医狂妃人生如局不良娇妻：老师，晚上好亮剑：开局拿下鬼子据点豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了<书文小说><耗子小说网><旺仔小说网><精英中文网><3z小说网><精英小说网><千千文学网><小说阅读网><芊芊小说><芊芊文学网><芊芊小说网><文汇小说>
热门小说推荐
绝世废柴狂妃
...
兼职艺术家
那年夏天，他用才华战胜了资本啊？我就是资本？那没事了。...
八零：极品家的娇娇要致富
穿到八零年代，她手握烂牌，全家极品！别人都等着看笑话，谁料她家日子越过越红火！...
离婚后，我反手迎娶白富美
妻子背叛，我反手迎娶美女总裁...
魔尊你就这点出息？
当逢雪被曾经的未婚夫法阵碾压作尘时，她终于承认，自己生来就命不好。所以明明是为了救未婚夫，不小心被魔气侵染，结果人人骂她叛逃师门，弃仙入魔，天生坏种。最后未婚夫成为正道魁首，小师妹变成魁首夫人。他们携手诛魔，而她只是大战中被误杀的一个小炮灰，甚至连故事配角都算不上。重生一世，逢雪回到自己侵染魔气的时间点。上辈子苦逼兮兮，这辈子她决定爱谁谁，直接和狗男人断了婚约，准备提前当个大恶人，于是转头找到自己后来的大上司，魔尊叶蓬舟。这时叶蓬舟还未入魔，只是云梦普通弟子，生在一个籍籍无名的小宗门。魔蝎小说...
美漫之奥斯本巨型企业
穿越成小绿魔哈利奥斯本，这次，他不做绿魔了！超级英雄？外星人？全都在奥斯本企业的指挥棒下起舞吧！（一个在MCU世界观下的群星寰宇巨企打外星人的故事）...
本月排行榜
- 顾教授您睡了吗？凡尘的月亮
- 暗恋的盐树枝大耳朵怪叫驴
- 真君驾到阎ZK
- 回音朝向我佛糍粑
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 她们被灌到怀孕时我仍一无所知欲望之神
- 我的道家仙子美母月在荒
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 被当成玩具的旅行者佚名
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 刷到你推了鸦几只
本周收藏榜
- 星穹铁道：匹诺康尼午夜拍卖会小磊子
- 上床何忌骨肉亲：母子互动札记武当天尊
- 把媚黑婊骚鸡女武神都淫堕自己的专属肉便器沐雨晴枫
- 常识修改港区RBQ Hindenburg
- 星穹铁道无惨实录水龙淫盟主唐青枫
- 即堕M锁奴公狗在媚黑母畜霍尔海雅的气味攻势下无脑自毁上贡导致罗德岛变成黑桃妓院郁金香
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 崩坏：星穹铁道 背德绿帽的恶堕开拓之旅冷冷滴楓
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 被触手寄生变成恶堕孕肚便器干员们尤金牌行房记录仪
- 在媚黑模因病毒的侵染之下，知更鸟还是恶堕成了黑爹的媚黑母猪人头木321
- 母上攻略竹影随行
- 满是媚屌母畜的罗德岛黑月何时嚎叫？
- 关于我加入大学社团后，被两位学姐轮流足交调教，并被迫戴着贞操锁和跳蛋参加招新大会这件事Adamantine
- 强奸破处白天鹅舞蹈生，然后调教露出狂紫发白丝美少女！wxwhjdn
最新更新
- 盗墓：哪种攻略不是攻略？！钮祜禄氏起灵
- 重生之大力王小小天空是寂寞
- 奥特曼任意键：启明说的道理
- 三百年前未见卿十里秋u
- 她的女朋友游恒
- 快穿：这悲剧剧本我撕了琪琪家的猫
- 凯文：从黄金庭院开始的救世之旅无名小作者595
- 云上棋局黛米西
- 六零奶团被读心，带飞全家成团宠秋天的信
- 我们并不陌生清清小溪
- 快穿之躺平后我福运连连糖果天使
- 天魔道圣蓝色孤影
- 荧幕搭子私下热恋萧卅
- 斩神：河神也是概念神呀？崩飞猫
- 快穿之统爹带我飞兔子今年十万岁