格格党

手机浏览器扫描二维码访问

德布伯Martin Buber18781965（第1页）

［德］布伯（MartinBuber，1878—1965）

banner"

>

《我与你》（1923）（节选）

《人与人之间》（1947）（节选）

《人的知识》（1965）（节选）

《我与你》（1923）（节选）

人执持双重的态度，因之世界于他呈现为双重世界。

人言说双重的原初词，因之他必持双重态度。

原初词是双字而非单字。

其一是“我—你”

。

其二是“我—它”

。

在后者中，无须改变此原初词本身，便可用“他”

和“她”

这两者之一来替换“它”

。

由此，人之“我”

也是双重性的。

因为，原初词“我—你”

中之“我”

与原初词“我—它”

中之“我”

迥乎不同。

＊＊

这并不是说：在原初词之外有独立存在物，前者只是指云后者；原初词一旦流溢而出便玉成一种存在。

诵出原初词也就诵出了在。

一旦讲出了“你”

，“我—你”

中之“我”

也就随之溢出。

一旦讲出了“它”

，“我—它”

中之“我”

也就随之溢出。

原初词“我—你”

只可能随纯全之在而说出。

原初词“我—它”