格格党

手机浏览器扫描二维码访问

疏卷 火车笔记滇中（第4页）

比对让人明白，三十年前在那家稻田边的小书店买到一本《尤瑟纳尔研究》，想着就是件不同寻常的事。

探头望向那年的五月，夏天尚未到，天气已经热得燥人，从大寨路尾骑行。

这条街光秃秃的，没有树荫，两边多围墙，少店铺，街边树木尚未长成，矮而瘦。

有只树坑陷得深，坑里的树架着护条，显见得刚刚栽下。

从这棵光秃无叶的树望过去，忽然就望见这家书店，阳光虽不算酷烈，却也晒得烦，我穿过马路，单车靠在檐下墙边，入屋避晒。

店内无人看摊，谁会偷书呢，书等于输，避之不及的。

在岭南粤语区，谐音文化尤其发达，书等于输，舌等于蚀，牛的舌头都是不叫牛舌的，要叫牛利，利是蚀的相反。

这书店只有巴掌大——准确地讲，是大学里一间八人宿舍大小，两边各有一排书架，中间两张案台，面上摆着书。

那时径，图书销售的二渠道尚未兴起，所有书籍发行均由新华书店统领江山，计划经济时代，这种从上到下、遍布全国九百六十万平方公里的各路系统，像一只只奇大无比的螃蟹，牢牢地趴在各自的地盘上。

重工业、轻工业，农、林、牧、副、渔，教育系统、卫生系统……系统们组织严密、庞大、坚不可摧。

这小书店不知从何处冒出的，它超出了我的经验。

它书架上和案台上摆的不是通常的教学辅助书，而是文史哲。

新新旧旧，每种两三本。

我一本本翻将过去，沉浸其中。

我就看见了它——酱色的封面，一个线描的老太太头像，七百二十五页，生僻的名字，《尤瑟纳尔研究》，法国现当代文学研究资料丛刊，柳鸣九编选。

出于多种原因，我把这本砖头厚的书买了下来——因其资料齐全、因前所未闻，因为柳鸣九（我大学时听过他的讲座呢）的生动序言。

我没有错，这实在是一本有趣的书，有尤瑟纳尔三部作品（《阿德里安回忆录》《苦炼》《默默无闻的人》）的选译，有她的文论选，批评家论尤瑟纳尔，以及她九部作品的内容提要、年表，年表终结在1982年5月，她1987年去世。

此外还有附录，二十五项之多的法国文学动态：八十一岁高龄的新小说作家萨洛特发表自传性作品《童年》；萨特出版两部哲学著作《奇怪战争的笔录》《关于一种伦理学的笔记》（为何出版哲学著作也归为“文学动态”

，哦，对了，萨特也写小说）；勒内·夏尔全集在伽里玛出版社出版，收入七星丛书；龚古尔文学奖评委增补委员；一位诗人与一位人种学家被选入法兰西学院；萨冈出了新作；19世纪著名女作家、女权主义的先锋史达尔夫人的传记出版；著名诗人路易·阿拉贡的长篇小说《豪华市区》改编成电影；玛格丽特·杜拉斯获得法兰西学院年度戏剧大奖；萨特书信集出版；曾经当过小偷，作品被认为有色情甚至猥亵成分的作家让·热内获国家文学大奖。

其中最令我眼前一亮的是第十一项，普鲁斯特的《追忆似水年华》搬上银幕，由德国著名导演施伦道尔夫执导，他曾导演过《铁皮鼓》，获奥斯卡奖。

出门时我特意看了一下书店的门牌号，明秀路17号，门口有一棵新种下的树，我认出它是石榴树（疯狂的石榴树在世界的中央用光亮粉碎了魔鬼的险恶的气候，它用白昼的橘黄色的衣领到处伸展，那衣领绣满了黎明的歌声……脑子里忽然跳出埃利蒂斯的诗句），旁边有只药店。

不过，即使没有这两处参照，要找到它也不难，无非就是明秀路。

此书我一直来不及读，这家书店也再没去过。

次年春天我去了北京，生活八年的南宁就此别过。

十几年后我才再次想起它。

这一年《尤瑟纳尔文集》七卷翻译出版，我买到了其中的四卷，《阿德里安回忆录》译名为《哈德良回忆录》，已售罄。

我把十三年前在明秀路17号买的《尤瑟纳尔研究》找出来，第一次读了《回忆录》的节选。

仅五六两章。

我在上面画了很多道道……“唯其因为我对人类的命运不寄予太大的希望，所以我觉得短期的幸福，局部的进步，为幸福和进步得以重新开始或者延绵下去所做的努力已经差不多可以补偿那汪洋大海一般的痛苦、失败、痼疾和错误……我们的书籍不会全部毁灭；破坏的雕像会得到修复；其他的建筑将会从我们的建筑中产生……我还在阿德里安临终独白上画满了线：纤细的灵魂，温柔、飘忽的灵魂，你是我肉体的伴侣，我的肉体曾让你栖身暂住，你很快就要堕入那凄凄惨惨、悲悲戚戚、荒凉空虚的地方去，再也享受不到往日的欢乐。

请再等一下，让我再一次看一眼这熟悉的景色、熟悉的事物，以后永远也看不到了……让我努力睁着双眼走向死亡吧……”

这是最后一段，我在空白处写道：某年某月某日读毕。

这就是一粒种子飘落的过程，是《须昭回忆录》的起念以及至今未曾凋谢的过程。

我一直认为，我应该探寻这段还不算太遥远却又与当代有各种牵绊的历史，那些在复杂迷离令人纠缠不清中又困难又无畏的女性总让我饶有兴致……而我将阅读大量史料，到某些地方走一走，在半明半暗中，我始终看见自己正在变成那粒种子慢慢发芽生叶，而我在下笔时渐渐变成她……尽管我的内心一片空虚。

我没有意识到，我更应该写的是一部六感回忆录。