格格党

手机浏览器扫描二维码访问

册封琉球国记略1（第8页）

向例，每天使至国册封，准诸妓入馆伺候。

自嘉庆五年赵介山殿撰册封琉球时，传谕不准入馆，遂为定例。

自国相以下均有所欢，每月缠头脂粉之费，不过四五六金而已。

若天使至，则不许国人阑入红衣馆，恐生事端也。

中华人每到红衣馆，有赏识者，即声价十倍，定情合意后，必赠一银簪，带之以为荣。

盖民间倶用角者，惟妓女得中华人赏给始准带耳。

其款式如荷花瓣而脚长，每枝重五两。

其装束百般，总无一定。

有着白地青花衫，微映大红抹胸者；有着五彩印花衫，束紫绉纱汗巾者；有绿地五彩白花衫，束大红文丝带者，皆薄施脂粉，丰致嫣然，令人消魂。

亦能歌舞，或弹三弦，或鼓古瑟，或坐而歌，或起而舞。

凡红衣人尽无子。

自八九岁卖身入馆，教以歌，与人交接后，积财赎身，即买一美婢，自开门户。

年长则各有旧交，故无从良之例。

其房皆南向，空前一架为轩廊，后三架为卧室，三面皆板，上施顶格，下铺脚踏绵，洁净而软，如登大床。

亦有箱笼、衣架、书画，呈设古铜、瓷瓶、壶、杯、碗、茶具、酒器之属。

檐下亦凿小池，蓄金鱗数尾，植芭蕉铁树于墙下。

有一种名佛桑花，叶若桑而花如蜀葵，千瓣，五色俱备，有大红色者。

男用团扇，女则半月。

夜卧，则以大席铺室中，上施大帐，而复以衾枕之属。

亦点烛，式如风灯而高，外糊白纸，中燃油火，上有横木，可以提携，亦随地可置，随处可粘。

烛皆纯蜡，可以通宵。

其余起居饮食与中国无异。

[1]此篇出现于清朝学者钱泳手录沈复《浮生六记》卷五《海国记》抄稿中，被认为有重要的历史文献价值。

[2]兵弁：士兵和低级武官的总称。

[3]紫巾大夫：为琉球国从二品官员。

[4]比目鱼：又叫鲽鱼，身体扁平，呈长椭圆形、卵圆形或长舌形。

[5]衣元：着黑颜色。

[6]墀：台阶上面的空地。

[7]关目：戏曲、小说中的重要情节。

[8]说白：戏曲、歌剧中唱词部分以外的台词。