格格党

手机浏览器扫描二维码访问

彼得斐山陀尔69行状（第7页）

但为自由尽该抛！”

在Perczels的上部匈牙利的Siebenburger，他在有才干的Bem身旁，用剑和语言打着仗。

在一八四九年的开头，“自由”

是宣布了，他也和十二个重要的革命领袖共享这次欢乐，他的诗歌就是他最好的告白者。

不过随着民众给他创造的旋律而来的，却是Houveds的大队，于是，在三色旗下，又激起了一个新的战争。

无论如何，命运是不能轻减这世界给一个最有力的灵魂，一个为自由，正义，祖国而跳的心所预备下的绞架底凌辱的。

他终于找到了一个光荣的，他所切盼着的死——死于为故乡的斗争之中了。

他们将他被哥萨克马兵所踏死的地方作为圣地，这或许是他的痛苦；但无论如何，Világor节日的莫可名言的恐怖，和俄将Paskiewitsch[88]的傲慢，他可以不经验着了；他也可不再闻到这位将军对俄皇尼古拉的声音：

“匈牙利躺在陛下的脚下！”

他做着Bem的副官，死于一八四九年七月三十一日Schássburg（Szegesvár）[89]之战了。

“没有谁杀他，没有谁见他的尸身，”

他的朋友Jokai这样说，匈牙利和全世界也都同样的说。

死后，人们还闹了他显灵的故事，有时一个说看见他，有时另一个说看见他，那样闹了好久，直至个个人相信他死了的时候为止。

这种显灵一部是虔诚的错觉，一部是故意的捏造，一部是无理的欺骗罢了。

“什么是荣誉？——虹之一现，

泪中闪烁的日光……”

他的国人每一想到他们这二十七岁的，将很大贡献给他们的，为他们殉难的诗人时，常不禁脱口念出这两句诗来。

在他那个“年青的，美丽的妻，生命的华饰”

，那等待是太久了。

所以在一八五二那年，彼得斐还在当作失踪而追寻着的时候，官报却依了“他的夫人之请”

宣告了他的死耗，于是彼得斐夫人就不久嫁给了别人。

这就是世事的姿态！

……

五

而现在呵！

……JulieSze?fi是死了，诗人的儿子也死了，Zoltán没有实现他父亲的遗志；匈牙利也变得不同了，这是更好了呢，更有幸了呢，还是更坏了呢？——那只有待来日为之解答。

但在这美丽的大地之上，却总浮动着一种罗曼谛克的神奇。

一八八二年十月十五那天，彼得斐的铜像，在Buda-Pest竖立起来了。

在一个寺院之前的广场上，立着这田园的诗人。

足下展开一个市场。

渔人们会来谛视他，娼妇们会向这“太阳神”

眨着奇怪的眼。

以下我要抄一首HeinrichGlu做的咏他铜像的诗：

迷雾下降，星光明亮，

挺立着诗人的铜像，

庄严的花圈围在周身，

他的精神尚由花的热情，沸腾。

千颗泪珠中发微音：