格格党

手机浏览器扫描二维码访问

孪生巨钻2（第9页）

翻译稍顿，笑着说：“石先生，你的话中好像藏有一枚小小的钉子，你要我原文翻译吗？”

石不动声色地说：“请翻译吧。”

这时，萨利赫忽然直接用汉语回答了：“不，在我心目中石先生才是真英雄。

你维持了中国房地产不败的神话，让一个超大的气泡近三十年不破！

你是现实版的东方不败。”

他的汉语有点洋腔洋调，但相当流利。

石万山和刘先生一愣，翻译也有些窘迫。

石万山很机敏，大笑道：“谢谢！

萨利赫先生才是深藏不露的武林高手呢，我没想到你是一个中国通。”

萨利赫撇开翻译直接用汉语说：“过奖过奖。

家父目光如炬，早早命我学汉语，而且我一点都不后悔做这个决定。

我学了很多有用的中国格言俗语，它们对我的事业大有裨益，比如：抢挖第一桶金，天予不取反受其咎，与天斗其乐无穷，人有多大胆地有多大产—最后这句俗语我没引用错吧。”

“没错，完全正确。”

“石先生，咱们言归正传，谈价钱吧。

我事先打听到，孪生巨钻中那枚母本的购入价大致是二十亿元人民币。”

“没错，但两枚的价格可不是简单乘以二。

你当然知道，它们是世界上唯有的一对孪生巨钻。”

“我知道这一点—截至目前。”

他微微一笑，“既然世界上已经有了时间机器，谁敢说，明天不会再出来一对，甚至出来个三胞胎四胞胎呢？”

他事先截住石的辩解，“不，不，我并不是否定这一对的价值，它是第一桶金嘛。

我只是想说明，尽早完成这笔交易，对我们双方都有利。”

石万山也干脆地说：“和您这样的爽快人做生意真是一种享受。

请您开价吧。”

萨利赫走过来，握住石万山的手，两人像中国的牛经纪一样，在袖筒里讨价还价。

最后石万山爽快地说：

“行！

就以这个价钱成交。”

“条件是，双方对成交金额绝对保密。”

萨利赫微微一笑，“咱们不妨放风说是三百亿。

我想这对双方的企业形象都有好处。”

石万山对他的第二句话不置可否，笑着说：“我会对成交金额绝对保密，你尽管去放风，我决不会公开否认。”

“很好，继续进行吧，我带来了协议草稿，中文和阿拉伯文各一份，请石先生过目。

协议签字后我方就转账。

我想在明天乘飞机离开贵国时，手提箱中就有这对巨钻。”

“好！

先生真正爽快。”

石万山喊过刘先生，刘接过协议仔细看过，说：“按照惯例，加一条不可抗力条款吧，虽然咱们肯定用不上。”

萨利赫爽快地表示同意，双方用手写方式增加了不可抗力条款。

两人唰唰地签字，随后萨利赫安排手下用手提电脑转账。