手机浏览器扫描二维码访问
旄 丘
banner"
>
旄丘①之葛兮,何诞②之节③兮。
叔兮伯兮,何多日也?
何其处也?必有与④也!
何其久也?必有以也!
狐裘蒙戎⑤,匪⑥车不东⑦。
叔兮伯兮,靡⑧所与⑨同⑩。
琐?兮尾?兮,流离?之子。
叔兮伯兮,褎?如充耳?。
注释
①旄丘:一说系卫国地名,在澶州临河东(今河南濮阳西南)。
一说指前高后低的山。
②诞:通“延”
,延长。
③节:指藤条上节。
④与:指盟国;一说同“以”
。
⑤蒙戎:毛皮蓬松的样子。
⑥匪:同“非”
。
⑦东:名词动用,此处指向东。
⑧靡:没有。
⑨所与:与自己在一起的人。
⑩同:同心,同样的想法。
?琐:细小。
?尾:通“微”
,低微,卑微。
?流离:离散,流亡。
一说系鸟名。
?褎:耳聋,失聪。
?充耳:冠冕两旁的玉制饰物,又称“耳瑱”
。
此处是说耳朵听不见,仿佛被耳瑱塞住了一样。
译诗
小土山上的葛藤,已经蔓延得那样长。
叔伯长辈们啊,逝去的日子已经太多。
为什么停滞在这里?一定是等待盟友吧。
为何等待的日子这样久?背后必定有原委吧。
穿着狐皮袍子上了战车,却不肯向东去救援。
叔伯长辈们啊,没人同情我们的遭遇。
渺小而卑微啊,流亡他国的人儿。
叔伯长辈们啊,你们充耳不闻作何打算?
延伸
诗中所说的“叔兮伯兮”
指的是卫国的上层贵族,此诗与前篇《式微》一样,也是黎国臣子所作,不过所责的对象不同,此诗责备的是卫国的君臣。
卫国虽非强国,但比起更小的诸侯,仍然有较强的军事力量。
黎国的流亡之臣希望卫国能够尽“方伯”
(诸侯领袖)的责任,驱逐潞国势力,帮助黎国复国。
傅斯年则认为这是在外服役的人所写之诗,行役辗转,怨叔伯不能帮助自己回归。
双洁,一对一,先婚后爱,甜宠爽文前世的楚翘在家从父,出嫁从夫,任劳任怨,难产时躺在手术台上,婆婆丈夫继子都放弃了她,一尸两命。回到21岁,还没嫁给自私...
东汉末年,群雄纷争,三国乱世,跌宕起伏重生在这样一个时代,郭鹏最初的想法仅仅只是自保,想在乱世之中争取一份善始善终可是,当他随波逐流到了历史的岔道口上时,他赫然发现他的野心已经膨胀的难以自抑了于...
1v1甜文为活命,洛水去小世界收集气运,修复灵魂。却没想到她在每个小世界都是悲惨女配,洛水淡淡一笑,掀翻了剧本。这炮灰,谁想当就去当,反正她不干了。只是这个男人怎么回事?自从遇到了他,她就莫名其妙躺赢了!披着人皮的清俊总裁,对你,是一眼万年,是戒不了的瘾!武力值爆表的帝王,瞥了眼午门还没干的血,神情冷厉,皇后不会错,错的肯定是别人,胆敢置喙朕的皇后?朕会让你们知道花儿为什么这么红!矜贵无双的玉面世子眉眼温柔,我和你,不是一时,而是一世!本想努力搞事业的洛水瞅了一眼每个世界都跟着自己的某男神,又宠又撩,可霸道可温柔,颜值爆表。小姑娘抿了抿嘴,默默将人扒拉到自己身边。...
重生在未来的灵气复苏时代,天赋平平,出身普通怎么办?幸好有一个经验值面板,修炼杀怪传承顿悟,都能获得经验值。你修炼了基础心法,经验值3你杀了一只变异的老母鸡,经验值5你获得了远古传承,经验值10万你顿悟了疾风真意,经验值10万直到有一天,你获得了1万亿经验值,你突然发现,你无敌了,一拳锤爆了一个宇宙。...
陈念穿越回s8意外发现自己成了G2的替补中单。作为中援的他,在春季赛决赛零比二落后的情况下,被洛曼教练安排上场。原本以为这只是一场简单的替补登场。不料陈念阿,这一局你玩中单,让perkz打下路,我们采取双中单登场!陈念教练,我想玩中单妖姬。教练玩什么中单妖姬!中单VN搞起来!陈念教练,我觉得这把中单丽桑卓挺好的教练Mikyx,给他选黑默丁格!这一次,陈念松了一口气,暗声道终于可以玩上正常的中单英雄了。陈念阿,在下路和Mikyx好好配合,perkz你去中路吧!陈念???这是一个赛外喜欢搞活儿,bp喜欢搞活,但比赛却很认真的电竞故事。(平行世界,所有解释权归作者所有。)...
学园都市的空间操控是秋水映尘精心创作的灵异,旧时光文学实时更新学园都市的空间操控最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的学园都市的空间操控评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持学园都市的空间操控读者的观点。...