手机浏览器扫描二维码访问
菀 柳
banner"
>
有菀①者柳,不尚②息焉。
上帝甚蹈③,无自昵④焉。
俾⑤予靖⑥之,后予极⑦焉。
有菀者柳,不尚愒⑧焉。
上帝甚蹈,无自瘵⑨焉。
俾予靖之,后予迈⑩焉。
有鸟高飞,亦傅?于天。
彼人之心,于何其臻。
曷?予靖之,居以凶矜?。
注释
①菀:茂盛。
②尚:庶几,表希望。
③蹈:动,变化无常。
④昵:亲近。
⑤俾:使。
⑥靖:靖职。
⑦极:同“殛(j!)”
,惩罚。
⑧愒:休息。
⑨瘵:病。
⑩迈:行,指放逐。
?傅:至。
?曷:为什么。
?矜:危。
译诗
那棵茂盛的柳树,切莫依傍去休息。
天上神灵性乖戾,不要轻易来致礼。
当初让我辅国政,而今受责遭排挤。
那棵秀美的柳树,切莫依傍去小憩。
天上神灵反复多,不要自寻祸与疾。
当初命我谋国事,而今却将我抛弃。
鸟儿翱翔展翅飞,终要依傍在青天。
那人狠毒无复加,何时才能到终点。
当初许我相辅佐,为何获罪遭凶险。
延伸
这是一首诸侯大夫所作的诗,讽刺周天子暴虐,诸侯不敢来朝见。
诗中将周天子比作天上的神灵,反复无常,动辄降祸。
《毛诗序》说这是讽刺周幽王的,清代学者魏源则认为是讽刺周厉王的。
从史实判断,是周厉王的可能性较大,周厉王是一位暴虐的君主,他对外发动战争,对内以高压手段对付贵族和平民,导致了“国人暴动”
的发生。
清·沈宗骞《山水图》
一场地震,让江山山原本衣食无忧的一家三口穿到了缺衣少食的年代。ampampbrampampgt 左边是怀中嗷嗷待哺的儿子,右边是他们一家三口即将面临着黑户这个问题。ampampbrampampgt 小两口同时望天,想破口大骂。ampampbrampampgt 好在穿越大神没...
我穿越到了名侦探柯南世界。名侦探柯南嘛!很有名的!我知道!不过我只知道主角的名字叫做柯南嗯是个侦探除此之外据说这里很容易死人。可是我连日语都不会说,要怎么...
李沫,一次飞行事故后来到了晋国,成了一名女扮男装的女县令。ampampbrampampgt 从此开始了苦逼的县令生涯。ampampbrampampgt 东家丢了一只羊,来找李沫,李沫咬牙切齿地说找。ampampbrampampgt 西家夫妻打架,来找李沫。李沫气得把男人痛...
林清一觉醒来穿成了一个艳名远播的浪荡哥儿。二嫁给了一个猎户,猎户死后还给他留下了两个小拖油瓶,林清没睁眼呢,就听见他的便宜好大儿和闺女在说他是不是死了,林清睁开了眼,嘿嘿,没死。两个乞丐似的小崽子站在他的床边,黑脸小孩冷哼一声拉着小丫头走了。林清这才想起原身二嫁做了后小爹,短短半年就把家里败坏得差不多了。林清无奈接手了烂摊子,看着家徒四壁的破院子林清直摇头,家里干净的连粒米都没有。这家穷得他都想跑了,没办法,谁让家里还有两个小崽子要养呢,地里长草了去薅,家里没吃的了去挖野菜,想吃肉了带着两个崽子去河里摸鱼。卖螺蛳卤猪杂煮火锅,凉皮冷饮小烧烤,势必挣了银子要把两个崽子给养胖了。小姑娘乖巧可爱很是黏他,臭小子天天冷着个脸,还不许小丫头黏着他。后来冷着脸的臭崽子是学乖了,只是那么大个崽子还闹着要和他睡一张床。林清一脚给踹了下去,滚蛋,小时候让睡一张床跟要杀了你似的。秦钊非要挤上来,我床湿了!魔蝎小说...
...