格格党

手机浏览器扫描二维码访问

特牲单（第11页）

假如先烤猪皮的话，猪肉的油脂就会全部落到火中，肉皮焦硬，香味也会流失。

烧小猪也是这个道理。

排骨

取勒条排骨精肥各半者，抽去当中直骨，以葱代之，炙用醋、酱，频频刷上，不可太枯。

译文：

选取肥瘦各半的肋条排骨，去掉排骨中的直骨，以葱代替。

烧烤时用醋和酱油涂抹在排骨上，边烤边涂，不能让排骨变得太干。

罗蓑肉

以作鸡松法作之。

存盖面之皮。

将皮下精肉斩成碎团，加作料烹熟。

聂厨能之。

译文：

按照制作鸡松的方法烧制罗蓑肉。

保存好盖在面子上的肉皮。

将肉皮下的瘦肉剁成碎团，加上作料烧煮。

聂厨师能做好这道菜。

端州三种肉

一罗蓑肉。

一锅烧白肉，不加作料，以芝麻、盐拌之。

切片煨好，以清酱拌之。

三种俱宜于家常。

端州聂、李二厨所作。

特令杨二学之。

译文：

端州有三种肉菜：罗蓑肉、锅烧白肉和煨肉片。

用锅烧白肉时，不加作料，只用芝麻和盐搅拌煮好的白肉。

而做煨肉片时，将肉片煨好后，用清酱搅拌。

这三种肉菜均适合作为家常菜食用。

端州聂厨师和李厨师做得比较好，我曾特地派杨二去学习过。

杨公圆

杨明府作肉圆，大如茶杯，细腻绝伦。

汤尤鲜洁，入口如酥。

大概去筋去节，斩之极细，肥瘦各半，用纤合匀。

译文：

杨明府做的肉圆，大如茶杯，味道细腻无比。

而汤则尤其鲜美爽口，入口如酥。