格格党

手机浏览器扫描二维码访问

碧城三首之二（第1页）

碧城（三首之二）

banner"

>

李商隐

对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。

[1]

不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。

[2]

紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。

[3]

鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。

[4]

?注讲

[1]对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田：这一联是说相爱的两个人被环境所迫，相对而不相即，看得到对方的身影，听得到对方的声音，却有一种咫尺天涯的伤感和无奈。

“玉池荷叶”

出自王金珠《欢闻歌》“艳艳金楼女，心如玉池莲。

持底报郎恩，俱期游梵天”

和古诗“江南可采莲，莲叶何田田”

，营造出一个可以有多种联想的歧义空间：“玉池荷叶”

既可以是当时当地的实景，也可以是“心如玉池莲”

那样的引申，而无论是哪一种联想，都由玉池荷叶的旺盛生机与柔美风光反衬出前一句“对影闻声已可怜”

的期待、无奈与孤单。

[2]不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩：萧史和洪崖都是传说中的仙家人物。

萧史擅长吹箫，秦穆公把女儿弄玉嫁给了他，夫妇二人一同修仙，终于乘鸾引凤，升天而去。

洪崖是三皇时期的一名伎人，歌唱得很好，后来成了仙，名入《神仙传》。

萧史和洪崖，在诗歌语言的典故用法上迥然有别：两个都是神仙人物，而“萧史”