格格党

手机浏览器扫描二维码访问

7 祭十二郎文（第4页）

谁能想到，年轻的去世而年长的还活着，身体强健的夭折而体弱多病的得以保全？唉！

这些事是真的发生了呢，还是一场梦呢？抑或是传来的消息不是真的？如果是真的，我哥哥德行崇高却早早丧子？你这样纯正聪明却不能承受先人的恩泽吗？年轻的、强健的反而夭折，年长的、衰弱的反而保全吗？不能把它当真吧！

如果是一场梦，传来的消息不真实，可是，东野的书信、耿兰的报丧，为什么在我身边呢？唉！

这是真的啊！

我哥哥品行美好而他的儿子却夭折了，你纯正聪明，适合继承家业，却不能承受先人的恩泽了！

所谓天命实在难测，神旨实难明白呀！

所谓的天理没法推究，而寿命不能知晓呀！

虽然如此，我自今年以来，斑白的头发有的变成全白了，动摇的牙齿有的脱落了，毛发、气血日益衰弱，精神日益衰减，没多久也该随你而去了！

如果你地下有知，那我们的分离又还能有多久呢？如果你长眠地下，不再有任何的知觉，那我也就悲伤不了多少时日，而不悲伤的日子倒是无穷无尽啊！

你的儿子刚十岁，我的儿子刚五岁，年轻而强健的尚不能保全，像这样的小孩子，又能期望他们长大成人吗？唉！

实在可悲啊！

实在可悲啊！

你去年来信说：“近来得了软脚病，时常发作得厉害。”

我回信说：“这种病，江南的人常常有。”

并没有因此而忧虑。

唉！

难道竟是这种病夺去了你的生命吗？还是另有疾病而导致如此的结局呢？

你的信，是六月十七日写的；东野来信说，你死于六月二日；耿兰报丧没有说你准确的过世日期。

大约东野的使者没有想到要向家人问明死期；像耿兰那样报丧的，不知道要讲明死期。

东野写信给我，才问使者，使者就信口编了一个日期以应付罢了。

是这样呢，还是不是这样呢？

如今我派建中去祭奠你，慰问你的儿子和乳母。

他们有粮食能够守丧到丧期终了，就等到丧期结束后再把他们接来；如果无法守到丧期终了，那么马上就把他们接过来。

其余的奴婢，就让他们一起为你守丧吧。

将来我有能力改葬你时，一定把你的灵柩迁回到祖先的墓地安葬，那样的话，才算

了却我的心愿。

唉！

我不知道你什么时候生的病，不知道你去世的日期，你健在的时候不能与你互相照顾、住在一起，你死后我不能抚摸你的遗体来表达我的哀思，你入殓的时候我不能紧靠你的棺木扶灵，你下葬的时候我不能亲临你的墓穴。

是我的德行有负于神灵，才导致你夭折，我对上没能尽孝，对下不能慈爱，因而不能和你互相照顾以为生，相依相守直至死去。

我们一个在天涯，一个在地角，你活着的时候不能和我形影相依，死去之后你的灵魂又不曾来到我的梦中，这实在都是我造成的，还能怨谁呢？苍天啊，我的悲痛哪里有尽头！

从今以后，我对人世已毫无留恋了！

我应当在伊水、颍水旁边买几顷田，以此度过余生。

我会教育好我的儿子和你的儿子，期望他们长大成才；我会抚养我的女儿和你的女儿，等待她们受聘出嫁。

我的心愿不过如此。

唉！

话总有说完的一刻，可哀痛的心情永无终止，你是知道呢，还是什么都不知道了呢？唉！

悲哀呀！

请享用我的祭品吧！