格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第3页）

“你是修道院的人吗？”

“是的，我是个学生。

不过我不愿再待在那里了。

我可以来找你吗，莉赛？你住在哪儿？你的家在什么地方？”

“我不住在任何地方，我的宝贝。

难道你不肯把你的名字告诉我吗？——噢，你叫歌尔德蒙？那么再吻吻我吧，小金口[1]，然后你就可以走啦。”

“你说不住在任何地方？那你在哪儿睡觉呢？”

“如果你愿意，就和你睡在林子里或者草堆上。

你今晚来吗？”

“来。

可去哪儿呢？去哪儿找你？”

“你会学小猫头鹰叫吗？”

“从来没试过。”

“那就试试呗。”

歌尔德蒙努力学小猫头鹰叫。

莉赛笑了，感到很满意。

“这样你今晚从修道院出来就学小猫头鹰叫，我会待在附近的。

我让你喜欢吗，小金口，我的小乖乖？”

“哈，莉赛，你让我很喜欢。

我会来的。

上帝保佑你，现在我可得走啦。”

暮色苍茫中，歌尔德蒙骑在热汗蒸腾的马背上赶回修道院，很高兴地发现安塞尔姆神父正忙得什么似的。

一个修士在小溪里踩水玩儿，脚让一块碎石戳破了。

现在应该去找纳尔齐斯。

他向一个在斋堂中值日的修士打听。

人家回答他不知道，纳尔齐斯不来吃晚饭，他正在斋戒，没准儿这会儿已经睡觉去了，因为夜里还得起来念经。

歌尔德蒙急忙走去。

相当长一段时间以来，他的朋友就住在很里面的一间苦修室里。

他不假思索地奔到那儿，把耳朵贴在门上倾听。

什么动静也没有。

他悄悄走进房去，全然不顾这是严格禁止的。

在一张窄窄的木板**躺着纳尔齐斯，黑暗中恰似一具尸体，脸色苍白、瘦削，仰面僵卧着，两只手在胸前叠成一个十字，可是却睁着眼睛，并没有睡着。

他一声不吭地瞅着歌尔德蒙，没有责备他的朋友，但仍旧一动不动，显然已经沉潜到另一个世界中，变成了另一个时间和空间中的人，很难认出他的朋友，听懂他的朋友的话了。

“纳尔齐斯！

原谅我，原谅我，亲爱的，原谅我打扰你；这可不是我一时兴起啊。

我知道，你现在不能和我谈话；可尽管如此，我还是求你，和我谈一谈吧。”

纳尔齐斯思索着，眼皮用劲儿地眨巴了好一会儿，似乎想努力清醒过来。

“很必要吗？”