格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第4页）

他声音微颤地问。

“是的，很必要。

我是来向你告别的。”

“那确实必要。

不能让你白白跑来。

坐下吧，坐在我身边。

时间只有一刻钟，然后该开始第一次祷告了。”

他撑起身来，瘦骨嶙峋地坐在木板**；歌尔德蒙挨着他坐下。

“原谅我吧！”

歌尔德蒙深感内疚地说。

这苦修室，这木板床，纳尔齐斯那过度失眠和过度紧张的脸，那半醒不醒的眼睛，一切都清楚表明，他到这儿来是太冒昧了。

“没什么好原谅的。

不用担心我，我一切很好。

你讲，你想告别？这么说，你马上就要走吗？”

“我今天就走。

唉，我怎么对你说好呢！

一切都是突然间决定的。”

“是你父亲来了，或是他带了信来？”

“不，完全不是。

是生活自己到我身边来了。

我将离开，不遵父命，也不管允许不允许。

我将给你带来耻辱，我准备逃走。”

纳尔齐斯低头看着自己修长而白皙的手指头；它们从宽大的袍袖中伸出来，细瘦得几乎像幽灵的手一般。

“我们时间很少，亲爱的。

所以只能谈必须谈的话，而且得简单明了——要不让我来讲讲你发生的事情吧？”

纳尔齐斯说。

在他说这些话的时候，可以感觉出他在微笑，但不是从他严峻而极度疲惫的脸上，而是从他的声音中。

“你讲讲吧。”

歌尔德蒙请求说。

“你恋爱啦，小伙子，你认识了一个女人。”

“你这会儿又怎么能知道呢！”

“是你自己让我一下子就看出来的。

你这模样，啊，兄弟，具有一切被人称作热恋的醉态的特征。

噢，讲出来吧。”

歌尔德蒙羞怯地把双手搁在朋友的肩上。

“刚才你已经讲了。

不过这次你讲得不好，纳尔齐斯，不正确。

情况完全两样。

我到野外去，被热辣辣的太阳晒得睡着了，醒来发现自己的头枕在一个漂亮的女人的膝头上，马上我就感觉出，是我的母亲来带我去了。