格格党

手机浏览器扫描二维码访问

13（第21页）

威廉继续追问：“她是谁？”

摩西躲着大家的目光，不情不愿地说：“一个女人，一个女人而已。”

然后，他不再沉默，他何必那么紧张呢？他补充了一些细节，“一个女人，开花店的，纽约的朋友。”

“你要给她回电话吗？”

“哦，我觉得可以。”

塔特尔太太穿着网球鞋，连衣裙的下边露出了睡衣。

她的指甲看起来涂过，但更像是抽烟久了发黄。

在赫索格离开的这段日子里，她胖了很多，他注意到，她原先漂亮的脸蛋有点扭曲了，平时懒得打理的黑发更加蓬松了，灰色的眼睛里有一种奇怪的表情，显得很冷淡，好像她身上的脂肪对她起到了鸦片的作用。

他知道她偷听了他和玛德琳的通话，毕竟是同线电话。

也许那些可耻、可怕的事情她都听到了，她还听到了拉蒙娜的咆哮和哭泣。

如今他竟然要请她去家里帮忙干活、扫地、铺床。

她伸手拿了一根过滤嘴香烟，像一个男人一样，很潇洒地点上香烟，灰色的眼睛平静地盯着烟雾。

她说：“好吧，我也觉得可以。

今天我刚好不上班。

高速公路上新开了一家汽车旅馆，我平时在那里上班，当服务员。”

“摩西!”

拉蒙娜在电话那头说，“终于找到你了。

你回到了自己的家，真好。

巴林顿那边的人都说，在鲁德维尔，你想干什么都会去找塔特尔，打电话给他最管用。”

“你好啊，拉蒙娜。

我从芝加哥给你发了电报，你没收到吗？”

“收到了，摩西。

你真贴心。

但我没想到你会去那么久，我一直想去你乡下的房子看看。

反正我在巴林顿有几个老朋友，就开车过来了。”

“真的吗？”

赫索格说，“今天是星期几？”

拉蒙娜笑了。

“你真有意思。

难怪女人会被你迷得神魂颠倒。

今天是星期六。

我住在麦拉和爱德华多?米塞利夫妇的家里。”

“哦，那个小提琴手。

我认识他，在超市碰到会点头打招呼。”

“他是很有魅力。

你知道他在学习制作小提琴吗？我早上都在他的店里。

我想我得去赫索格庄园看看。”

“我和哥哥在一起，威廉。”

“哦，太好了。”