格格党

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第3册 池塘（第12页）

我恨这里，我恨这里。”

“看在老天的分上，请你用文明的语言说话。”

他怒气冲冲地说。

艾赛尔走到他面前，笨拙地搂住他的腰，她的动作有一点儿野蛮人的感觉。

“我们离开这里吧，我们回萨摩亚去吧。

如果你要我留在这里，我会死的，我要回家。”

“苏格兰有很好的教育资源。

学校好，学费便宜，他可以上阿伯丁大学，我要让他成为一个真正的苏格兰人。”

他们给儿子起名叫安德鲁。

劳森希望他将来做医生，娶一个白人妻子。

“我并不因为有一半土著血统而感到羞耻。”

艾赛尔愠怒道。

“当然，亲爱的，那没什么可羞耻的。”

艾赛尔柔软的脸颊贴在他的脸上，他感到难以置信的虚弱。

“你不知道我有多么爱你。”

他说，“我什么都不在乎，只想让你知道我心里有怎样的感受。”

他想要去吻她的嘴唇。

夏天来了。

山谷里一片翠绿，花香四溢，山上长满了石楠花。

日复一日，这里阳光高照，从烈日下的公路走进白桦树荫遮蔽的山谷中，让人感到多么舒畅。

艾赛尔不再提起萨摩亚，劳森也就不再那么紧张。

他认为艾赛尔已经顺从了环境，他感到自己对她的爱实在太强烈了，她的心中已容纳不下其他的渴望。

有一天，当地的医生在街上叫住了他。

“我说，劳森，你太太在我们这里的小河里洗澡要注意些才好，这里可不是南太平洋，你也知道的。”

劳森吃了一惊，他脑袋一阵空白，一时没有掩饰住自己的惊讶。

“我不知道她在这里洗澡啊。”

医生哈哈笑了。

“好多人都看到过，有人在说三道四了，你知道吗？她可真会挑地方，就在桥上头的那个池塘里，那里是不允许洗澡的，当然也没什么大不了的事。

我不知道那里的水她怎么受得了。”

医生提到的这个池塘劳森知道，他突然想到了这个池塘跟艾赛尔在乌波卢岛每天黄昏都要去洗澡的那个池塘有些相像。

一条清澈的小溪从高原蜿蜒流过山石，欢快地一路飞溅下来，汇成一个平静的深水塘，岸上有一片小小的沙滩，四周浓荫遮蔽，不是椰子树，而是山毛榉。

阳光一阵一阵地穿过树丛，照在波光粼粼的水面上。

想到这些他不由得感到震惊。

在他的想象中，他看到艾赛尔每天都去那里，在岸上脱掉衣服，然后悄悄地滑入水里，那水是很凉的，要比她在家乡所喜爱的池水凉多了。

泡在池水里的那一刻，她又找回了在家乡时的感觉。

他又一次看到她变成了那个带有野性的奇异的水中精灵，他感觉到是那潺潺的流水在召唤她，太不可思议了。

那天下午，他到那小河边去走了走。

他小心翼翼地走在树丛中，踏着林中的草地没有发出一点儿脚步声。

很快，他走到了一个可以看到池塘的地方。