格格党

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第3册 池塘2（第5页）

这是给你的警告，你最好给我记住。”

他拿起球杆，走进了台球房。

这里一片嘈杂，没有人知道发生了什么事情。

劳森站了起来，伸出手摸了摸耳朵，耳朵里还在嗡嗡作响。

然后，他偷偷溜出了俱乐部。

我看到一个人穿过了马路，在黑暗的夜色下只能看到一团白色，我不知道那人是谁。

他走到了海滩上，从我坐着的椰子树下走过去，脑袋耷拉着。

我看出这是劳森，但我知道他肯定喝多了，所以我没有跟他说话。

他迟疑不定地走了两三步，又转了回来。

他走到我跟前，弯下腰，盯着我的脸。

“我想是你。”

他说。

他坐下来，拿出了烟斗。

“里面太热，太闹了吧。”

我主动跟他搭话。

“你为什么坐在这里？”

“我在等大教堂的子夜弥撒。”

“要是你愿意，我跟你一起去。”

这会儿劳森已经完全清醒了，我们坐着抽了会儿烟，都没说话。

环礁湖里不时有几条大鱼跃出水面，稍远处的河口停着一条帆船，船灯闪烁。

“你下星期走，是吧？”

他问。

“是的。”

“又能回家，是多开心的事。

可是我已经受不了啦，那里太冷了，你知道的。”

“在英国现在大家都围着炉火在哆嗦呢，想想也真够怪异的。”

我说。

一丝风也没有，温润的夜色如同施了魔法似的让人沉迷。

我只穿了一件薄薄的衬衫和一条帆布背带裤。

我很喜欢这夜晚的柔和闲适，我舒坦地伸展开了四肢。

“这样的新年前夜是不会让人想要去好好做新年规划的。”

我微笑着说。

他没有回答，我不知道我这么随口一说的话在他脑子里引起了怎样的思绪，因为他很快就开口说起话来。

他说话的声音低沉，脸上没有表情，但从他的口音可以听出他是个受过良好教育的人。

我的耳朵一直受到瓮声瓮气的粗鲁腔调的伤害，现在能听到他用这种口吻说话也算是个宽慰。

“我把事情搞得一团糟了。

谁都看得出来，是不是？我已经掉进了无底深渊，我爬不出来了，‘我看到层层无底的黑暗’。”

他说道。