格格党

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第5册 不可征服（第15页）

可是现在我们的儿子已经死了，我们只有安妮特了。

我们不能让她走。”

“我料到你们会这样想的，”

汉斯说，“我也想好了对策。

我留下来吧。”

安妮特飞快地瞟了他一眼。

“你是什么意思？”

佩里哀太太问道。

“我有一个弟弟。

他可以留在家里帮助我父亲。

我喜欢这个地方。

只要花点儿精力，动动脑子，就可以把你们家的农庄弄得好好的。

仗打完后，会有很多德国人在这儿安家。

谁都知道，你们法国缺少男人耕作你们的土地。

那天有人在苏瓦松给我们做了个报告，说这里有三分之一的农场都荒芜了，就是因为缺男劳力。”

佩里哀和妻子快速交换了一下眼神，安妮特看出他们动摇了。

自打儿子死后，他们想的就是这些事。

等到他们老得干不动了，一个身强力壮的女婿正好可以接手。

“这样说来，事情就不一样了，”

佩里哀太太说，“这个求婚可以考虑一下。”

“闭嘴！”

安妮特粗暴地喊道。

她凑过身来，死死瞪着这个德国人，眼睛里燃烧着怒火，“我已经同城里我教书的学校的一个男教师订婚了，战争一结束我们就结婚。

他没有你这样高大强壮，也没有你英俊；他矮小瘦弱，他唯一的美就是闪现在他脸上的聪明才智，他唯一的力量就是他灵魂的伟大。

他不是野蛮人，他是文明人；从他身上可以看到发展了一千年的人类文明。

我爱他，我一心一意地爱他。”

汉斯的脸阴沉了下来。

他压根儿从没想到过安妮特竟会喜欢别人。

“他现在人在哪里？”

“你以为他会在哪里？在德国，在牢里挨饿，而你们却在这里吃着喝着我们的东西。

我跟你说过多少次了，我恨你！

你求我原谅你，不可能！

你还想改邪归正，你这个白痴！”

她把头向后一仰，满脸无法忍受的悲痛，“我被你毁了。

噢，他会原谅的。

他很温柔。

可是有一个念头在折磨我，也许有一天他会怀疑，我不是被强迫的——我是为了黄油奶酪丝袜把自己卖给了你。

遭这种罪的应该不止我一个。

我们中间还冒出个孩子来，你的孩子，一个德国种，跟你一样高大，跟你一样的金发，一样的蓝眼睛，我们的日子怎么过啊？唉，我的上帝呀，我为什么要遭这份罪？”