格格党

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第5册 不可征服（第19页）

我应当像他当初折磨我一样折磨他。

要是我能找到个法子，像他伤害我一样狠狠地伤害他，我死也心甘了。”

“你真是傻透了，我可怜的孩子。”

“你妈妈说得对，女儿。”

佩里哀说话了，“我们战败了，必须接受后果。

我们必须与战胜者达成最有利的协议。

我们比他们聪明，这手牌要是打好了，我们就能占上风。

法国已经烂了，都是犹太人和那帮财阀毁掉了这个国家。

你去读读报纸就知道了！”

“你以为我会相信那些报纸上的一个字吗？报纸早就卖给德国人了，否则你以为他干吗要带来给你看啊？写这些报道的人——都是叛徒，叛徒！

唉，上帝啊，但愿我能活着看到他们被平民撕成碎片。

收买了，每一个都被收买了——被德国人的钱收买了。

这群猪猡。”

佩里哀太太生气了。

“你有什么好跟这个小伙子过不去的？他是强迫你了——可那会儿他不是喝醉了吗？女人遭遇这种事不是头一回，也不会是最后一回。

他还打了你爸爸，你爸爸血流得跟杀猪似的，可你爸爸对他有怨气吗？”

“那是一件不愉快的事，我已经忘记了。”

老佩里哀说。

安妮特发出一阵尖厉的大笑声。

“您真应该去当牧师。

用您正统的基督精神去宽恕伤害。”

“这又有什么不对的？”

佩里哀太太愤怒地说，“难道他没有尽力弥补吗？要不是他，你爸爸这几个月哪来的烟叶？要不是他，我们非得饿肚皮不可。”

“要是你们还有一点儿自尊，要是你们还要一点儿脸面，你们就该把他送来的东西砸到他脸上。”

“你也从中沾到了好处的，不是吗？”

“没有，绝对没有。”

“这不是真话，你心里清楚。

他带来的奶酪、黄油、沙丁鱼，你都不吃，可是你也知道，在你喝的汤里我放了他带来的肉。

还有你今天晚上吃的沙拉，如果你觉得吃起来不是那么干干的，也是因为他给我带来了沙拉油。”

“我知道。

我尽力不吃，可是管不住自己，我太饿了。

是啊，我知道汤里有他送的肉，我喝了；我也知道沙拉是用他带来的油拌的。

我想不吃，可是我实在太饿了。

不是我吃掉了这些东西，是藏在我身体里的一个贪婪的野兽吃的。”

“说这些都没有用。

你吃了就是吃了。”

“真是太耻辱了，太绝望了。

他们先是用坦克和飞机摧毁了我们的力量，现在我们已经无力自卫，他们又用饥饿来摧毁我们的精神。”

“你说得这么慷慨激昂也解决不了问题，我的女儿。

虽说你受过教育，可是你没有理智。